invizet /
Заметки
29.11.2019 на наш сервер впервые была совершена атака, которая оставила его недоступным для пользователей на некоторое время. Это вызвало определенные проблемы у игроков, которые использовали лаунчер и/или пытались попасть на сайт. Тогда мы предприняли меры в виде кратного усиления защиты и ужесточения политики блокировок подозрительных запросов. Нам искренне жаль видеть такую реакцию сообщества на наш труд. Подробнее тут.
Знаете ли Вы, что отныне каждый пользователь нашего сайта, чей герой обладает рангом на Эттенских высотах, может прославиться? Чтобы попасть в «Табель», достаточно запечатлеть собственного персонажа таким образом, чтобы все увидели его имя, ранг и содружество (или его отсутствие). Присылайте заявки сюда. Если у Вас возникли трудности с добавлением, ознакомьтесь с обучающим видео.
Как вы уже могли заметить, несравненная Anadomiel взяла на себя тяжкий груз по переводу еженедельного вестника под названием «Маяк ВКО». В выпуск такого еженедельника можете попасть и вы, если лично обратитесь к ней за помощью . Помимо этого, она собирается переводить все значимые послания, которые оставляют нам разработчики на своем сайте.
Кроме того, разработчики даже общаются между собой посредством текстов игры. Один человек оставляет послание, тексты передаются другому, а тот в свою очередь случайно замечает оставленную ему записку. К примеру, кто-то поместил среди вороха символов такое сообщение: «Не ешь черничные кексы. Это может положить сервер!». С гордостью заявляем, что мы их ели, но ничего подобного не случилось!
Некогда известный в узких кругах хранитель мудрости Esperro предложил нам создать раздел, где одни игроки смогли бы выкладывать свои стримы по игре, а другие — следить за ними. Кто же знал, что в скором времени этот раздел перерастет в нечто большее. На данный момент раздел содержит в себе 10 различных категорий, в каждой из которых путник сможет найти для себя что-то особенное.
Чудесно, не правда ли? Товарищ Чирик любезно взял старые переводы плагинов от Ворожея и PulseDiver'а, немного поколдовал над ними и выложил их на нашем сайте в разделе «Всяковины». Благодаря стараниям вышеописанных игроков вы сможете проследить за своим путем к славе при помощи PvMP+, увидеть все порталы в различные точки на карте как на ладони, используя Travel Window, помериться силушкой с друзьями, оперируя плагином Combat Analysis. И это далеко не полный список плагинов, которые вы можете уже сейчас увидеть на русском языке!
Мы с горестью вспоминаем то время, когда разработчики из Standing Stone Games решили изменить конфигурации шрифтов, из-за чего все русские буквы в игре стали отображаться в виде знаков вопроса. Это произошло после установки обновления U22, которое увидело свет 06.03.2018. К счастью, наш воинственный разработчик Gi1dor вскоре выпустил утилиту, исправляющую это недоразумение. Честь и хвала ему!
Однажды наш сайт одновременно посетили 400 человек! Как думаете, почему? Ответ довольно прост. После очередного обновления игры разработчики изменили конфигурации шрифтов, тем самым поломав отображение кириллицы у всех пользователей русификатора. Наши отважные разработчики быстро исправили проблему, и пользователи тут же ринулись качать спасительную утилиту.
Только подумайте, 816 звуковых дорожек, и это не учитывая технические звуки по типу лязга клинка и возгласов персонажа! Нам пришлось отсортировать файлы, в итоге получилось 42 папки, но и это еще не предел. Общее количество файлов текстур же превосходит 200000! Из них 45 тысяч — текстуры высокого разрешения. Некоторые наиболее интересные текстуры были скомпонованы в 2 архива, в одном из которых содержится 510 файлов, в другом — 407. Вы всегда можете скачать эти звуки и текстуры, посетив наш канал в программе Discord.
Конечно, существует и другая дата, когда была организована и настроена система коллективного перевода, выданы роли участникам проекта и намечены первые цели. Однако, как нам кажется, настоящей датой рождения нашего проекта нужно считать 17.03.17, когда пользователь под ником kubera высказал свое предложение по созданию русификатора. Тогда и родилась идея, а с ней родился наш замечательный коллектив!
Внушительное число, не правда ли? Это все благодаря вам, наши дорогие пользователи русификатора! Именно вы и составили такую многочисленную армию русскоязычных игроков на нашем сайте. Надеемся, что в будущем эта планка только поднимется.
Трудно поверить, но чуть более, чем за полгода, наш старый лаунчер «Эланор» скачали более 27000 раз. Ныне же от этого лаунчера пришлось отказаться, а на смену ему пришло «Наследие». Покойся же с миром, «Эланор»!
Первоначально локализацией и изданием русской версии игры на территории РФ занималась компания IT Territory, затем небезызвестная Mail.ru Group. Удивительно, но почти каждый день наши переводчики и модераторы находят довольно глупые ошибки, которые вы могли видеть еще на русских серверах игры. Их так и не удосужились исправить, и как мы их раньше не замечали?
На Change.org существовала петиция в поддержку русификации «Властелина Колец Онлайн», ее подписало почти 2000 человек. Кроме того, в одном обсуждении на платформе Steam до сих пор ставят плюсы в поддержку русификации, а там набралось уже несколько сотен страниц!