"Наследие - наше все!" или "Как сэкономить время и нервы..."

Дорогие друзья! С момента запуска ОБТ нового лаунчера русификации под кодовым названием «Наследие» прошло не так много времени и все это время мы усиленно работали над исправлением всех обнаруженных ошибок. Благодаря Вам было устранено немало как существующих, так и потенциальных проблем. Мы постарались сделать Наследие максимально дружелюбным к пользователю, и от Вас, на данный момент, требуется минимум действий для его установки, применения патчей и переключения между разными версиями игры.

Однако, как показало последнее обновление, не все до конца поняли, что с момента установки русификации Наследие является единственным надежным инструментом запуска и обновления игры. Несмотря на то, что в инструкции по установке Наследия все детально расписано, есть люди, которые по-прежнему запускают игру при помощи ярлыка или через Steam, а после установки обновлений игры начинают строчить репорты «Помогите, все сломалось».

Данная публикация призвана помочь Вам правильно понять работу Наследия, чтобы не делать подобных ошибок в будущем. Прочитав ее до конца, Вы сэкономите как свое, так и наше время, силы и нервы. Желающие же при каждом обновлении игры проводить разные научные эксперименты — переустанавливать игру, удалять и перекачивать dat-файл — могут проигнорировать ее и спокойно заняться другими, более важными делами.

О преимуществах и недостатках

Итак, начать хотелось бы с того, что сама архитектура Наследия в корне отличается от архитектуры предыдущего лаунчера. В отличии от старого лаунчера, Наследие хранит в одном dat-файле обе версии локализациии — и русскую и оригинальную. Такой подход позволил безболезненно локализовать любую языковую версию игры (английскую, французскую, немецкую) на Ваше усмотрение и организовать переключение между локализациями (смену языка) прямо в самом Наследии. Как Вы знаете, были попытки реализовать это в прошлом лаунчере, но успехом данное мероприятие не увенчалось. Сейчас же нет нужды хранить отдельно русский и оригинальный dat-файлы, и постоянно переименовывать их в папке с игрой для запуска той или иной версии. Это является неоспоримым преимуществом Наследия.

Однако сам факт такой архитектуры делает dat-файл более уязвимым и требует особого отношения. Когда Вы запускаете игру в обход Наследия, игра пытается работать с dat-файлом так, словно он оригинальный и в нем не существует второй (русской) локализации. И, соответственно, в момент установки игрой обновлений эти обновления будут установлены в ту версию игры, которая была запущена во время последнего запуска, что приводит к возможной поломке дата. И тут все выглядит так — если последниий раз вы заходили в игру на английском языке, то обновления установятся и дат останется целым. А вот если последний запуск игры был осуществлен на русском языке — дат будет поломан. Поломан самим лаунчером игры, как бы парадоксально это ни звучало!

Следствием такого неправильно обновления будет невозможность запуска игры любым способом и на любом языке. Единственным методом исправления — повторное скачивание dat-файла.

Почему мы не можем оградить вас от подобных проблем?

Ответ прост — запуская игру в обход Наследия, Вы сами лишаете нас этой возможности. При каждом запуске Наследие проверят dat-файл на наличие изменений, и в случае необходимости предлагает Вам выполнить то или иное действие. Dat-файл отсутствует — Скачать его? Dat-файл изменился (как правило это обновление игры) — Применить патчи заново? Dat-файл не содержит патчей (вы сами удалили и перекачали заново дат)  — Применить патчи? Выход из любой ситуации решается одним нажатием кнопки «ОК». Запуская же игру через Steam или при помощи стандартного ярлыка игры, Вы лишаете Наследие возможности предостеречь Вас и защитить файл от его неверного обновления.

Как правильно обновлять игру?

Вот настал тот день, когда очередной раз запустив любимую игру, Вы столкнулись с сообщением «Ваша версия игры устарела». Что делать и как правильно обновить игру? Как я уже писал выше, мы постарались сделать Наследие максимально дружелюбным к пользователю, поэтому для обновления игры Вам не понадобится делать ничего, что могло бы даже показаться сложным. Единственное что от Вас требуется — просто открыть Наследие и запустить игру на ее родном языке. Все дальнейшие действия по обновлению игры Наследие выполнит самостоятельно. При запуске оригинальной версии игры dat-файл будет подготовлен к возможной установке обновлений, и все изменения, которые внесет в dat-файл лаунчер игры, будут записаны корректно. Наследие само запустит лаунчер игры для установки обновлений, Вам останется лишь дождаться завершения этого процесса. А при следующем запуске Наследия оно опять же само предложит вам установить патчи, и Вы получите актуальную русскую версию игры.

Как избежать возможных проблем?

Я пишу «возможных» проблем потому, что далеко не каждый запуск игры в обход Наследия обязательно обернется поломкой dat-файла. Вы можете месяц играть, запуская игру с ярлыка, и все будет отлично работать. Но ровно до тех пор, пока лаунчер игры при запуске не попытается установить обновления. Первый же запуск, требующий обновления игрового клиента, приведет к однозначной поломке dat-файла. И рецепт избежать этого прост — всегда запускайте игру через Наследие, тем самым Вы обезопасите себя от подобных неожиданностей. При запуске русской версии игры Наследие не даст обновить файл, при запуске английской — подготовит файл к обновлению и даст игре его установить. Вы конечно можете дописывать ярлыкам параметры или придумывать другие способы запуска, но ни один из них не даст Вам большей защищенности, чем запуск через Наследие. Да и для чего изобретать велосипед, если можно пользоваться тем, что уже работает?

Подводя итоги

Ну, вот мы и подобрались к месту, когда после всего вышесказанного можно поставить точку и подвести итог. Довольно много написано, но на самом деле все сводится к двум простым и понятным правилам:

1. Запускайте игру только через Наследие.
2. Обновляйте игру только через Наследие.

Такой подход позволит Вам избежать каких-либо проблем с обновлениями, быстро и безболезненно обновить игру, и вместо траты времени и нервов на переустановку/повторное скачивание — наслаждаться любимой игрой. Просто примите как факт, что в данном вопросе Наследие — Ваш лучший помощник. Именно поэтому заголовком данной статьи я решил сделать фразу «Наследие — наше все!».