Ошибки перевода
1) Отсутствует перевод эмоции;
2) Точка в конце цели квеста;
3) Точка в конце цели квеста;
4) Ошибка в титуле;
5) Неподходящее описание действия;
6) Отсутствует перевод эмоций лица;
7) Ошибка в названии предмета;
8) Странное описание квеста (наверное описание и обозначение квеста перепутаны);
9) Ошибка в имени перснажа;
10) Отличающаяся от остальных вставка "со";
11) Странная вставка Центральный Гондор:, когда как у остальных деяний такого нет и это сильно выделяется.
Дополнительные изображения:
6 — эмоции лица пока не переведены и мы не решили что с ними делать.
8 — именно так в оригинале на английском.
10 — предлог выбран верно, согласно правилам русского языка.
11 — так в оригинале.
Остальные пункты поправлены.