Спасибо за логи. Судя по ним программа не может записать файл конфигурации. Снимите в свойствах папки «Властелин колец онлайн — Наследие» галочку «Только для чтения», запустите Наследие от имени администратора. Убедитесь что доступ к папке не блокируется другими приложениями — брандмауэр, антивирус. Отпишитесь о результатах.
Можете скачать и посмотреть