Сотни людей пользуются тем же лаунчером и патчами, что и вы, и у них нет подобной проблемы. Это говорит об исправности как первого, так и второго. Единственное, что могу посоветовать — удалите файл client_local_English.dat в папке с игрой и запустите игру чтобы данный файл скачался заново.