Закрыт

Неправильные "гномы"

Обнаружил эту ошибку (см. скриншот ниже) в локации Таур-Друадан (регион Дальний Анориен) в поселении народа Восов — Дру-Бхута.
Может правильнее бы было их назвать «Друаданами» (как некоторые из них и названы) или «Восами», но никак ни «Гномами» к которым Восы никак не относятся :)

10.12.2017 16:21

485

Мурзилка

2 комментария

Endevir

10.12.2017 16:36

# ↓

Спасибо за репорт, обсудим с переводчиками и поправим к следующему патчу)

Arissa

12.12.2017 08:38

# ↓

К сожалению, исправить такое сложно, так как у SSG к ним «привязан» именно [Dwarf]. Исправив его на друадана или воса, мы рискуем получить эту надпись над бородатыми любителями пива, например, в 21 чертоге или Чертогах Торина. Боюсь, истинные гномы не будут в восторге smile