Установка

К сожалению, других вариантов решения данной проблемы нет. И ваш случай, когда ошибка возникает со свежескачанными файлами игры 4-й за всю Историю Наследия. В одном случае помогла смена языка системы на английский, но лично у меня этот метод вызывает сомнения, поскольку некому было его подтведить или опровергнуть, а взаимосвязи между языком и работой Наслелия я не вижу. В остальных случаях игроки либо не захотели/не обладали достаточными навыки чтобы искать причину, либо нам это не удалось. Ну, а сам я, сколько ни пытался, так и не смог сломать файлы игры чтобы иметь в руках пациента для решения проблемы. И что самое интересное — я просил прислать мне «поломанные» файлы игры и у меня ни один из них не приводил к ошибке. Из чего можно сделать вывод, что происходит это только по вине конкретно взятого ПК, в данном случае вашего.

Варианты решения проблемы:
1. Попробовать найти причину, установка новых версий библиотек C++, переустановка драйверов видеокарты, отключение антивирусов/защитника и другие манипуляции и изменения, способные влиять на проблему. В случае успеха вам многие скажут спасибо. И я буду первым из них.
2. Скачивание уже готового русифицированного dat-файла, актуальные версии регулярно выкладываются в Discord. Ссылка на канал есть на главной странице сайта.
3. Попробовать русифицировать не английскую, а немецкую или французскую версию игры