Варианта два — либо файл client_local_English.dat поврежден, либо доступ к нему блокируется антивирусом или другими программами. Решение: Удалить из папки с игрой файл client_local_English.dat и дать лаунчеру игры скачать его заново и пропатчить до актуального состояния.