Я предполагаю, что ошибка возможна как с Вашей (неправильно локализовали), так и со стороны издателя (неправильно изначально написано). И в первую очередь я предполагаю адекватную реакцию, иначе для чего вы делаете раздел с возможностью указания ошибки, если не можете на неё спокойно отреагировать?
Неужели вы предполагаете, что мы можем это изменить?