Королевский Гондор, Имлот Мелуи
Квест «Пропавший библиотекарь».
На первых трех скринах путаница с полом.
На 3 скрине какая-то путаница с тем, где ее дом и куда она поехала.
На последнем скрине в первом случае явно не нужно слово «пожалуйста», понятно, что переведено с англ и фраза явно начиналась с «Please, ...» но в русском предложении нет того, о чем он конкретно просит. Тут правильнее просто опустить слово «пожалуйста» и начать фразу с имени. Во втором случае должно быть «но, пожалуйста, ПОИЩИ ее там»
На первых трех скринах путаница с полом.
На 3 скрине какая-то путаница с тем, где ее дом и куда она поехала.
На последнем скрине в первом случае явно не нужно слово «пожалуйста», понятно, что переведено с англ и фраза явно начиналась с «Please, ...» но в русском предложении нет того, о чем он конкретно просит. Тут правильнее просто опустить слово «пожалуйста» и начать фразу с имени. Во втором случае должно быть «но, пожалуйста, ПОИЩИ ее там»
Дополнительные изображения:
- 1 комментарий
unnamedartist
08:43
Спасибо за ваше сообщение. Поправлено.