Баг-лист Ошибки перевода Пустоши, нпс Галасебдир, инстанс "В северной долине", ошибка в тексте Закрыт Пустоши, нпс Галасебдир, инстанс "В северной долине", ошибка в тексте «Дорога в Ривенделл полно опасностей.» Я бы исправила на «полна» 11.06.2023 02:26 72 Ornessё 2 комментария Ornessё 11.06.2023 02:37 # ↓ «There it is again, among the trees just off the road. Do you hear that rustling?» «Вот опять, среди деревьев у дороги. Ты слышишь этот шорох?» Речь идет о шорохе, поэтому фраза «еще один» не подходит unnamedartist 11.06.2023 10:19 # ↓ Спасибо за ваше сообщение. Поправлено.
«Вот опять, среди деревьев у дороги. Ты слышишь этот шорох?»
Речь идет о шорохе, поэтому фраза «еще один» не подходит