Лебедянь, нпс Бреголет, квест "Книга 1. Глава 6. Цитадель Келебримбора", ошибка в тексте
«эльф-воительница» — это не ошибка, но звучит для русского уха очень коряво. Я бы переделала на «эльфийская воительница»
«Я расскажу тебе о Городе-жемчужине и Серебряном бастионе, чтобы понимать...»
Я бы исправила на «чтобы стало понятно» (собеседнику)
«Я расскажу тебе о Городе-жемчужине и Серебряном бастионе, чтобы понимать...»
Я бы исправила на «чтобы стало понятно» (собеседнику)
- 1 комментарий
unnamedartist
15:47
Спасибо за ваше сообщение. Поправлено.