Кардолан, нпс Эйлиан Доброе Сердце, квест "Госпожа Доброе Сердце", ошибки в тексте
«Я, видите ли, не искатель приключений, а гражданин, озабоченный проблемой, которую я заметил...»
Эйлиан — тётушка, поэтому «заметила». Насчет «гражданин» — спорно, а «гражданка» еще хуже. Я бы исправила так: «Я, видите ли, не искательница приключений, но озабочена проблемой, которую заметила...»
«Красный Коготь» — это не просто фамилия…
Я бы убрала кавычки
Эйлиан — тётушка, поэтому «заметила». Насчет «гражданин» — спорно, а «гражданка» еще хуже. Я бы исправила так: «Я, видите ли, не искательница приключений, но озабочена проблемой, которую заметила...»
«Красный Коготь» — это не просто фамилия…
Я бы убрала кавычки
unnamedartist, спасибо, ласточка!