Неточности в квесте
В фестивальном квесте-инстансе «Привидение призрачного луга» необходимо везде исправить прописное в на заглавное В в словах: ваше, ваша, вы и т.п., потому как это личное обращение к одному человеку — господину Светляку. Понимаю, что в английском языке этого нет, имею ввиду личного обращения на «Вы», однако в переводе на русский язык это сделать необходимо, потому как у нас есть личное обращение на «Вы».
Дополнительные изображения:
- 1 комментарий
unnamedartist
07:16
«Употребление местоимения вы вместо ты при обращении к одному лицу само по себе уже представляет проявление уважительного отношения к этому лицу. Окончательное решение о написании Вы с прописной (для подчеркивания этого уважительного отношения) принимает автор текста.» (Грамота.ру) На мой взгляд Вы с большой буквы я бы стал писать при обращении к высшему должностному лицу государства. В остальном случае достаточно маленькой.