Небольшая опечатка в написании слова

Добрый день,
в Тиннудире находится интендант бродячих угроз — Брангиль, у которого можно приобрести различные предметы. Один из них — «Гобелен королей-корабелов», в описании которого указано «Гондорский гобелен с плывущим в ночи корОблём». Насколько я понимаю, это просто опечатка, т.к. имелось в виду «корАблём» но было бы здорово когда-нибудь её исправить.
Спасибо за вашу работу!