Переводы титулов за убийство троллей в Северном нагорье (в оригинале «Troll-hewer») и в Ангмаре (в оригинале «Bane of Trolls») совпадают и звучат как «Гроза троллей».
Оба этих перевода достались нам (и вам) в наследство от Mail.ru. В связи с выбранной политикой мы не правим их переводы, даже если сами несогласны с ними (кроме редких случаев опечаток, их мы правим).
translate.lotros.ru/bugs/1928-dva-odinakovyh-titula-groza-paukov.html