По картам

Цитата из новости об обновлении текстов русификации от 15.12.2021: "В данный патч вошли также следующие русифицированные карты: Эред Луин (переработана, устранена проблема с неверным местоположением игрока на карте), Троллистая пуща (обновлена), Мглистые горы (обновлена), Эред Митрин и Гиблая пустошь (обновлена), Осажденный Мордор В.Э. 3440." Карты Троллистой Пущи и Мглистых гор остались прежними (времен лотро от мэйл.ру). Непонятно что там обновили, хотя в но.
Карта Эред Митрин: в оригинале было: to the Wells of Langflood (правильный перевод "к Истокам Долгой Реки") заменили на "В Истоки Долгой Реки" - что безграмотно - "to" это "к", а не "в".