Закрыт

Черная Книга Мордора. Глава 13.9: Переделанный воин

Конец речи Айорзена Ловкача: "… Оставь себе свою одежду для маскировки! АйорЕЗну гордому она не нужна.".
Опечатка, «Айорзену».
Черная Книга Мордора. Глава 13.9: Переделанный воин
21:52
205
21:57
В следующем окне Айорзен продолжает: «Значит [запятая пропущена] тебе удалось убить его?.. Сколько себя помню [запятая пропущена] при упоминании его имени пропадала храбрость самого мужественного солдата...».
Непонятен конец фразы: «Вид его маски предводимый...». Т.е. значение слова «предводимый».
22:02
Далее в инстансе «Переделанный воин» Арагорн говорит: «Тебе довелось слышать историю о штурме Эгалмотом армии Саурона, которая явилась захватить Минас Итиль?...».
Армию не штурмуют, штурмуют укрепления, города. Глагол неправильный. На армию можно напасть, атаковать ее.
22:10
Далее в инстансе «Переделанный воин», от лица Арагорна:
"… Посланник негодовал, услышав такой ответ, но гнев его был не сравним с гневом Эарнура. Он размышлял и негодовал все последующее время, но всякий раз, когда думал осмелиТся заявиться в долину, его наместник был рядом с утешительными словами...".
Правильно — «осмелиться».
16:01
Спасибо за ваши сообщения. Поправлено.
^ Наверх