Некоторые ошибки

Запутанная история: «Но они не боятся тебя, хоть ты и не гном...» Не знаю возможно ли это изменить. Но играя за гнома король Торин указывает на то, что я не гном)
Тьма не отступает: перед обращением пропущена запятая.
Дорожная еда из Серых гор: просят собрать кедровые орешки, а шишки сосновые.
Отвага и свет: просят собрать кремни и керосин. Керосин является продуктом переработки нефти. Вряд ли в Средиземье занимались нефтедобычей и нефтеперегонкой. Я не смотрел, что просится в оригинале, но более подходящим, думаю, было бы «масло» вместо «керосин».
Надежда на подсолнухи: квест на весеннем фестивале. Лишняя частица «ни».
Возврат долгов: "… не смотря ни на что..."
Инстанс: Наследие народа Дарина: пропущена запятая при перечислении.
Принимайте гостей: «Но среди них есть и другие...»