Некорректная работа лончера

Суть проблемы : Переход с "русифицированой " версии на "оригинальную" - однократный . Т.е - русифицировали , вернулись на оригинал, снова применили русификацию - и все - на "оригинальную" версию можно вернуться только если вручную заменить резервный файл в папке игры на "истинно оригинальный". Для лучшего понимания представляю "пошаговую" схему: "Установлена оригинальная игра. Сделана копия оригинального файла client_local_English.dat и помещена на Рабочий стол. Установлен русификатор. Запускаем лончер, успешно скачиваем все патчи, применяем их. Игра успешно запускается на русском языке, в лончере отмечены версии (даты) патчей. Закрываем игру. Ш(аг)1- Помещаем в папку игры ранее сделанную копию client_local_English.dat под именем client_local_English.back.dat. Ш2 - Запускаем лончер. Нажимаем комбинацию Ctrl+F6, через окошко с "+" указываем резервный файл client_local_English.back.dat. без "галочек" в окошках патчей. Закрываем это окошко, в лончере вместо версий(дат) патчей появляется "оригинал" и игра запускается на английском языке. Закрываем игру. Ш3 - Запускаем лончер, нажимаем комбинацию Ctrl+F6 , в левом окошке снова выставляем галочки в окошках патчей, закрываем и вновь наблюдаем процесс их "применениия" , игра запускается на русском. Ш4 Запускаем лончер, нажимаем комбинацию Ctrl+F6 и наблюдаем - см.скриншот. Убираем галочки с окошек патчей на резервном файле client_local_English.back.dat, кликаем по "крестику" - ничего не происходит.В лончере вместо версий(дат) патчей надпись "оригинал" не появляется, игра независимо от выбираемого файла запускается только на русском языке. Ш5 - повторяем Ш1 (т.е заменяем файл client_local_English.back.dat находящися в папке игры на версию сохраненную на РС ) - вновь происходит замена надписей на "оригинал". " Проделано было три пяти-шаговых "прохода" , результат каждый раз одинаков :(