Обновила сначала изначальную версию клиента, потому зашла через лаунчер русификатора, всё обновилось. Нажимаю в нём же «зайти в игру», открывает оригинальный лаунчер, ввожу данные, выбираю сервер и выдает такую ошибку.
Произошла какая-то накладка, и лончеры не поделили между собой файл.
Чтобы игра запустилась в такой ситуации, нужно закрыть наш лончер после запуска оригинального лончера, но до запуска самой игры.
Тогда универсальное решение: всё закрываете, удаляете client_local_English.dat из каталога игры, запускаете обычный лончер игры и даёте ему закачать файл заново — после этого снова пробуете нашим.
Хотя, судя по ошибке, удалить, может быть, придется все файлы, что начинаются на client_. Может быть, произошёл более серьёзный сбой, не связанный с нашим лончером.
Чтобы игра запустилась в такой ситуации, нужно закрыть наш лончер после запуска оригинального лончера, но до запуска самой игры.
Даже только с оригинальным лаунчером.
Хотя, судя по ошибке, удалить, может быть, придется все файлы, что начинаются на client_. Может быть, произошёл более серьёзный сбой, не связанный с нашим лончером.
Кстати, при включении лаунчера-русификатора, выдаёт окошко, что тексты не обновились. Так изначально было.