Давно не обновляла игру, начала скачивать все как обычно, через лаунчер используя английскую версию, долго качались файлы а потом в какой то момент просто остановился и не обновляет дальше
На скриншоте написано, что библиотека PatchClient.dll не может правильно применить к дат-файлу данные, полученные с сервера обновлений. Возможно это только в одном случае — если дат-файл поврежден. А какой именно из дат-файлов тут вам виднее))
2. Открываем заново
3. Читаем внимательно какой файл пытается патчить лаунчер игры
4. Удаляем его и запускаем заново
В большинстве случаев это файл client_local_English.dat, но иногда это случается и с другими файлами.