Очевидно, что с применением патча «шрифты» произошли неполадки. Удалите файл client_local_English.dat из папки с игрой и снова откройте Наследие. Следуйте инструкциям, русифицируйте файл заново.
Добрый день, не помогло. У вас случайно не будет отдельного файла с прямой локализацией?, если бы можно было бы вытащить как нибудь, был бы очень благодарен)
Канал #support