Баг-лист Ошибки перевода Опечатки Закрыт Опечатки Опечатки Дополнительные изображения: 08.10.2019 18:54 486 Busshi 90 комментариев Busshi 08.10.2019 18:57 # ↓ окончание unnamedartist 09.10.2019 15:19 # ↑ ↓ Продолжение, там два варианта: [Foothold in Udûn (Advanced)] [Плацдарм в Удуне (окончание)] [Foothold in Udûn (Intermediate)] [Плацдарм в Удуне (продолжение)] Busshi 09.10.2019 21:45 # ↑ ↓ Старый скрин выложил. Сейчас глянул, а поправили уже. Busshi 08.10.2019 18:59 # ↓ на 15 Busshi 08.10.2019 19:01 # ↓ так как Busshi 08.10.2019 19:05 # ↓ видимо: итилиенский Busshi 08.10.2019 19:08 # ↓ то Busshi 08.10.2019 19:09 # ↓ Busshi 08.10.2019 19:09 # ↓ Busshi 08.10.2019 19:09 # ↓ Busshi 08.10.2019 19:10 # ↓ Busshi 08.10.2019 19:10 # ↓ Busshi 08.10.2019 19:10 # ↓ Busshi 08.10.2019 19:11 # ↓ Busshi 08.10.2019 19:11 # ↓ Busshi 08.10.2019 19:11 # ↓ Busshi 08.10.2019 19:12 # ↓ Busshi 08.10.2019 19:12 # ↓ Busshi 08.10.2019 19:13 # ↓ Busshi 08.10.2019 19:13 # ↓ Busshi 08.10.2019 19:13 # ↓ Busshi 08.10.2019 19:14 # ↓ ое Busshi 08.10.2019 19:15 # ↓ Busshi 08.10.2019 19:16 # ↓ Busshi 08.10.2019 19:16 # ↓ Busshi 08.10.2019 19:17 # ↓ 9 Busshi 08.10.2019 19:17 # ↓ то unnamedartist 11.10.2019 11:30 # ↑ ↓ «что» там правильно стоит, перечитайте предложение. Busshi 11.10.2019 13:25 # ↑ ↓ Тогда перед этим должно быть: «так долго будут думать» unnamedartist 11.10.2019 14:51 # ↑ ↓ поправил Busshi 08.10.2019 19:18 # ↓ Busshi 08.10.2019 19:18 # ↓ Busshi 08.10.2019 19:19 # ↓ Busshi 08.10.2019 19:19 # ↓ Busshi 08.10.2019 19:20 # ↓ с Busshi 08.10.2019 19:20 # ↓ пробел Busshi 08.10.2019 19:20 # ↓ Busshi 08.10.2019 19:21 # ↓ Busshi 08.10.2019 19:21 # ↓ с маленькой Busshi 08.10.2019 19:22 # ↓ Busshi 08.10.2019 19:23 # ↓ как при Busshi 08.10.2019 19:23 # ↓ Busshi 08.10.2019 19:24 # ↓ отправителя Busshi 08.10.2019 19:25 # ↓ Busshi 08.10.2019 19:25 # ↓ пробел Busshi 08.10.2019 19:26 # ↓ в Busshi 08.10.2019 19:36 # ↓ над Busshi 08.10.2019 19:36 # ↓ Busshi 08.10.2019 19:38 # ↓ мися Busshi 08.10.2019 19:38 # ↓ должны будут Busshi 08.10.2019 19:39 # ↓ удалось бы Busshi 08.10.2019 19:40 # ↓ как Busshi 08.10.2019 23:52 # ↓ что Busshi 09.10.2019 00:02 # ↓ не Busshi 09.10.2019 00:24 # ↓ что unnamedartist 11.10.2019 14:12 # ↑ ↓ you should do as I say переводится ты должен делать как я говорю Busshi 11.10.2019 14:28 # ↑ ↓ Тогда: «делать так, как я скажу» или «делать, как я скажу» unnamedartist 11.10.2019 14:52 # ↑ ↓ поправил Busshi 09.10.2019 00:32 # ↓ Busshi 09.10.2019 03:03 # ↓ Busshi 09.10.2019 03:09 # ↓ Busshi 09.10.2019 03:18 # ↓ Busshi 09.10.2019 03:23 # ↓ жает Busshi 09.10.2019 12:43 # ↓ пробел Busshi 09.10.2019 12:46 # ↓ Busshi 09.10.2019 22:26 # ↓ «что цветы могут вызвать улыбку», либо вопросительный знак на точку заменить Busshi 09.10.2019 23:06 # ↓ ? unnamedartist 11.10.2019 14:22 # ↑ ↓ что значит "?" Busshi 11.10.2019 14:28 # ↑ ↓ Переведено или нет? unnamedartist 11.10.2019 14:48 # ↑ ↓ Глаза горят в кромешной тьме И голод гонит вновь к еде Наш Сумасшедший Старый Убб Уж на кого-то точит зуб Busshi 11.10.2019 15:01 # ↑ ↓ у меня на всех берестяных страницах английский текст unnamedartist 11.10.2019 15:31 # ↑ ↓ Значит появится в следующем обновлении текстов. Busshi 09.10.2019 23:59 # ↓ в Busshi 10.10.2019 00:28 # ↓ Busshi 10.10.2019 00:36 # ↓ Busshi 10.10.2019 01:02 # ↓ Busshi 10.10.2019 01:31 # ↓ Busshi 10.10.2019 01:33 # ↓ Busshi 10.10.2019 01:40 # ↓ Busshi 10.10.2019 01:57 # ↓ Busshi 10.10.2019 02:20 # ↓ Busshi 10.10.2019 02:26 # ↓ на сторону Busshi 11.10.2019 00:01 # ↓ Busshi 11.10.2019 00:06 # ↓ Busshi 11.10.2019 01:19 # ↓ Busshi 11.10.2019 02:46 # ↓ Busshi 11.10.2019 03:04 # ↓ ось Busshi 11.10.2019 03:22 # ↓ Busshi 11.10.2019 13:26 # ↓ Тысячный комментарий unnamedartist 11.10.2019 14:50 # ↑ ↓ +2 Поздравляю. Спасибо за ваши сообщения. Все поправлено.
[Foothold in Udûn (Advanced)] [Плацдарм в Удуне (окончание)]
[Foothold in Udûn (Intermediate)] [Плацдарм в Удуне (продолжение)]
И голод гонит вновь к еде
Наш Сумасшедший Старый Убб
Уж на кого-то точит зуб