И не поможет. В сообщении об ошибке практически по-русски написано, что лаунчер игры не может получить доступ к файлу lotroclient.exe чтобы его пропатчить. Убедитесь, что доступ не блокируется брандмауэром/антивирусом, путь к файлу не содержит кирилицу, попробуйте запустить английскую версию игры из Наследия, а затем запуск с ярлыка игры от имени администратора.