Закрыт

Опечатки

Дополнительные изображения:

23.01.2019 17:19

717

Busshi

175 комментариев

Busshi

23.01.2019 17:20

# ↓

Buddy

23.01.2019 20:45

# ↑ ↓

Текст отредактирован.

Busshi

23.01.2019 17:20

# ↓

Buddy

23.01.2019 20:46

# ↑ ↓

Текст отредактирован.

Busshi

23.01.2019 17:20

# ↓

Buddy

23.01.2019 20:48

# ↑ ↓

Текст отредактирован.

Busshi

23.01.2019 17:21

# ↓

Buddy

23.01.2019 20:48

# ↑ ↓

Текст отредактирован.

Busshi

23.01.2019 17:22

# ↓

lotro-wiki.com/index.php/Quest:In_Search_of_Truth

Buddy

23.01.2019 20:51

# ↑ ↓

Текст отредактирован.

Busshi

23.01.2019 17:23

# ↓

Buddy

23.01.2019 20:52

# ↑ ↓

Текст отредактирован.

Busshi

23.01.2019 17:23

# ↓

Buddy

23.01.2019 20:53

# ↑ ↓

Текст отредактирован.

Busshi

23.01.2019 17:24

# ↓

Buddy

23.01.2019 20:54

# ↑ ↓

Текст отредактирован.

Busshi

23.01.2019 17:24

# ↓

Buddy

23.01.2019 20:55

# ↑ ↓

Текст отредактирован.

Busshi

23.01.2019 17:24

# ↓

Buddy

23.01.2019 20:58

# ↑ ↓

Текст отредактирован.

Busshi

23.01.2019 17:25

# ↓

Buddy

23.01.2019 20:58

# ↑ ↓

Текст отредактирован.

Busshi

23.01.2019 17:25

# ↓

Buddy

23.01.2019 21:01

# ↑ ↓

Текст отредактирован.

Busshi

23.01.2019 17:25

# ↓

Buddy

23.01.2019 21:02

# ↑ ↓

Текст отредактирован.

Busshi

23.01.2019 17:26

# ↓

Buddy

23.01.2019 21:03

# ↑ ↓

Текст отредактирован.

Busshi

23.01.2019 17:26

# ↓

lotro-wiki.com/index.php/Quest:Disquieting_Dreams

Buddy

23.01.2019 21:05

# ↑ ↓

Текст отредактирован.

Busshi

23.01.2019 17:27

# ↓

Buddy

23.01.2019 21:07

# ↑ ↓

Текст отредактирован.

Busshi

23.01.2019 17:27

# ↓

Buddy

23.01.2019 21:07

# ↑ ↓

Текст отредактирован.

Busshi

23.01.2019 17:28

# ↓

Buddy

23.01.2019 21:08

# ↑ ↓

Текст отредактирован.

Busshi

23.01.2019 17:28

# ↓

Buddy

23.01.2019 21:09

# ↑ ↓

Текст отредактирован.

Busshi

23.01.2019 18:18

# ↓

Buddy

23.01.2019 21:10

# ↑ ↓

Текст отредактирован.

Busshi

23.01.2019 18:29

# ↓

Buddy

23.01.2019 21:11

# ↑ ↓

Текст отредактирован.

Busshi

23.01.2019 18:33

# ↓

Buddy

23.01.2019 21:11

# ↑ ↓

Текст отредактирован.

Busshi

23.01.2019 18:54

# ↓

Buddy

23.01.2019 21:12

# ↑ ↓

Текст отредактирован.

Busshi

23.01.2019 19:17

# ↓

lotro-wiki.com/index.php/Quest:Making_Warriors

Buddy

23.01.2019 21:13

# ↑ ↓

Текст отредактирован.

Busshi

23.01.2019 19:20

# ↓

Buddy

23.01.2019 21:13

# ↑ ↓

Текст отредактирован.

Busshi

23.01.2019 20:04

# ↓

Buddy

23.01.2019 21:22

# ↑ ↓

Текст отредактирован.

Busshi

23.01.2019 20:12

# ↓

Buddy

23.01.2019 21:26

# ↑ ↓

Текст отредактирован.

Busshi

23.01.2019 20:48

# ↓

Buddy

25.01.2019 17:01

# ↑ ↓

Текст отредактирован.

Busshi

23.01.2019 20:53

# ↓

Buddy

25.01.2019 17:04

# ↑ ↓

Текст отредактирован.

Busshi

23.01.2019 21:41

# ↓

Buddy

25.01.2019 17:06

# ↑ ↓

Текст отредактирован.

Busshi

23.01.2019 21:42

# ↓

Buddy

25.01.2019 17:07

# ↑ ↓

Текст отредактирован.

Busshi

23.01.2019 21:45

# ↓

Buddy

25.01.2019 17:09

# ↑ ↓

Текст отредактирован.

Busshi

23.01.2019 21:48

# ↓

Buddy

25.01.2019 17:10

# ↑ ↓

Текст отредактирован.

Busshi

23.01.2019 21:50

# ↓

Buddy

25.01.2019 17:12

# ↑ ↓

Текст отредактирован.

Busshi

23.01.2019 22:08

# ↓

Buddy

25.01.2019 17:13

# ↑ ↓

Текст отредактирован.

Busshi

23.01.2019 22:09

# ↓

Buddy

25.01.2019 17:14

# ↑ ↓

Текст отредактирован.

Busshi

23.01.2019 22:16

# ↓

Buddy

25.01.2019 17:16

# ↑ ↓

Текст отредактирован.

Busshi

23.01.2019 23:00

# ↓

lotro-wiki.com/index.php/Quest:Disruption_at_Harlanc

Buddy

25.01.2019 19:25

# ↑ ↓

Текст отредактирован.

Busshi

24.01.2019 00:26

# ↓

Buddy

25.01.2019 19:26

# ↑ ↓

Текст отредактирован.

Busshi

24.01.2019 00:29

# ↓

Buddy

25.01.2019 19:28

# ↑ ↓

Текст отредактирован.

Busshi

27.01.2019 18:19

# ↓

Buddy

27.01.2019 20:28

# ↑ ↓

Текст отредактирован.

Busshi

27.01.2019 18:23

# ↓

Buddy

27.01.2019 20:39

# ↑ ↓

Несмотря на очевидные различия, ошибки перевода тут нет.
Задание в оригинале звучит так: «Break up the Orkish planning committee (.../...)», а не «Defeat Orc Captains (.../...)».
Мы всегда стараемся придерживаться предельно близко к смыслу оригинала.

Busshi

27.01.2019 20:52

# ↑ ↓

Ну это ошибка разработчиков значит. Нужно писать на офф форум о таком.

Busshi

27.01.2019 18:30

# ↓

Buddy

27.01.2019 20:42

# ↑ ↓

Текст отредактирован.

Busshi

27.01.2019 18:35

# ↓

Buddy

27.01.2019 20:44

# ↑ ↓

Текст отредактирован.

Busshi

27.01.2019 18:55

# ↓

Buddy

27.01.2019 20:46

# ↑ ↓

Текст отредактирован.

Busshi

27.01.2019 19:11

# ↓

Buddy

27.01.2019 20:47

# ↑ ↓

Текст отредактирован.

Busshi

27.01.2019 19:15

# ↓

собирается вокруг нас

Buddy

27.01.2019 20:48

# ↑ ↓

Текст отредактирован.

Busshi

27.01.2019 20:53

# ↓

lotro-wiki.com/index.php/Quest:The_Fallen_Stars

Buddy

27.01.2019 21:13

# ↑ ↓

Текст отредактирован.

Busshi

27.01.2019 21:07

# ↓

Buddy

27.01.2019 21:15

# ↑ ↓

Текст отредактирован.

Busshi

27.01.2019 21:53

# ↓

Buddy

27.01.2019 22:13

# ↑ ↓

Текст отредактирован.

Busshi

27.01.2019 22:03

# ↓

Buddy

27.01.2019 22:14

# ↑ ↓

Текст отредактирован.

Busshi

27.01.2019 22:10

# ↓

Buddy

27.01.2019 22:15

# ↑ ↓

Текст отредактирован.

Busshi

27.01.2019 23:10

# ↓

Buddy

30.01.2019 09:50

# ↑ ↓

Текст отредактирован.

Busshi

27.01.2019 23:18

# ↓

Buddy

30.01.2019 09:50

# ↑ ↓

Текст отредактирован.

Busshi

27.01.2019 23:23

# ↓

Buddy

30.01.2019 09:51

# ↑ ↓

Текст отредактирован.

Busshi

28.01.2019 23:48

# ↓

Buddy

30.01.2019 09:53

# ↑ ↓

Текст отредактирован.

Busshi

30.01.2019 00:17

# ↓

Buddy

30.01.2019 09:53

# ↑ ↓

Текст отредактирован.

Busshi

30.01.2019 00:22

# ↓

Buddy

30.01.2019 09:54

# ↑ ↓

Текст отредактирован.

Busshi

30.01.2019 22:59

# ↓

Buddy

31.01.2019 12:28

# ↑ ↓

Текст отредактирован.

Busshi

02.02.2019 20:48

# ↓

Buddy

03.02.2019 23:34

# ↑ ↓

Текст отредактирован.

Busshi

02.02.2019 20:55

# ↓

Buddy

03.02.2019 23:36

# ↑ ↓

Текст отредактирован.

Busshi

02.02.2019 22:35

# ↓

Buddy

04.02.2019 16:44

# ↑ ↓

Текст отредактирован.

Busshi

02.02.2019 22:36

# ↓

Buddy

04.02.2019 16:45

# ↑ ↓

Текст отредактирован.

Busshi

02.02.2019 22:48

# ↓

Buddy

04.02.2019 16:46

# ↑ ↓

Текст отредактирован.

Busshi

02.02.2019 22:51

# ↓

Buddy

04.02.2019 16:48

# ↑ ↓

Текст отредактирован.

Busshi

02.02.2019 23:19

# ↓

Buddy

04.02.2019 16:50

# ↑ ↓

Текст отредактирован.

Busshi

03.02.2019 00:32

# ↓

Buddy

04.02.2019 16:51

# ↑ ↓

Текст отредактирован.

Busshi

03.02.2019 00:33

# ↓

Buddy

04.02.2019 16:51

# ↑ ↓

Текст отредактирован.

Busshi

03.02.2019 00:33

# ↓

Buddy

04.02.2019 16:52

# ↑ ↓

Уточните, где здесь ошибка.

Busshi

05.02.2019 00:04

# ↑ ↓

Просто координаты места, где стоит моб из предыдущего сообщения.

Busshi

03.02.2019 00:53

# ↓

Buddy

04.02.2019 18:04

# ↑ ↓

Текст отредактирован.

Busshi

03.02.2019 00:57

# ↓

Buddy

04.02.2019 16:58

# ↑ ↓

Текст отредактирован.

Busshi

03.02.2019 01:00

# ↓

Buddy

04.02.2019 17:00

# ↑ ↓

Текст отредактирован.

Busshi

03.02.2019 01:03

# ↓

Buddy

04.02.2019 17:01

# ↑ ↓

Текст отредактирован.

Busshi

03.02.2019 01:08

# ↓

Buddy

04.02.2019 17:01

# ↑ ↓

Текст отредактирован.

Busshi

03.02.2019 01:09

# ↓

Buddy

04.02.2019 17:02

# ↑ ↓

Текст отредактирован.

Busshi

03.02.2019 01:16

# ↓

Buddy

04.02.2019 17:03

# ↑ ↓

Текст отредактирован.

Busshi

03.02.2019 02:08

# ↓

Buddy

04.02.2019 17:04

# ↑ ↓

Текст отредактирован.

Busshi

03.02.2019 19:45

# ↓

Buddy

04.02.2019 17:05

# ↑ ↓

Текст отредактирован.

Busshi

03.02.2019 19:52

# ↓

Buddy

04.02.2019 17:06

# ↑ ↓

Текст отредактирован.

Busshi

03.02.2019 22:34

# ↓

Buddy

04.02.2019 17:07

# ↑ ↓

Текст отредактирован.

Busshi

03.02.2019 23:01

# ↓

lotro-wiki.com/index.php/Quest:In_Days_of_Youth

Busshi

03.02.2019 23:11

# ↓

Busshi

03.02.2019 23:29

# ↓

lotro-wiki.com/index.php/Quest:A_Letter_Belated противоположный смысл в оригинале текста

Busshi

03.02.2019 23:34

# ↓

Busshi

03.02.2019 23:47

# ↓

Busshi

04.02.2019 00:03

# ↓

Busshi

04.02.2019 00:11

# ↓

Busshi

04.02.2019 00:44

# ↓

Busshi

04.02.2019 00:46

# ↓

Busshi

04.02.2019 00:49

# ↓

Busshi

07.02.2019 00:23

# ↓

Busshi

07.02.2019 00:38

# ↓

valyot

07.02.2019 07:17

# ↑ ↓

Все поправлено!