С Новым Годом!
Добавить поздравление
С наступающим Новым Годом! Добра и счастья в новом году! @ coder с Новым годом! Желаю вам, команда переводчиков счастья, и вообще всем! @ plukva С новым годом и вкусных пельмешек всем) @ Серёга Митрофанов Любви и мира в наступающем году! @ Балагур Затейник Дорогие жители Средиземья! Поздравляю Вас с наступающим Новым годом! Пусть этот волшебный миг принесет в ваши дома свет радости и тепла.Пусть в наших сердцах царит мир и доброта, а наступающий год станет временем новых свершений! С Новым годом! @ Aranoren
Закрыт

Ярус Мастеров

В Минас-Тирите «masters tier» переведён как «ярус мастеров».
Неверный перевод, мастер на русском означает «квалифицированный работник, занимающийся каким-либо ремеслом» -Википедия.
Лучше перевести как «ярус владык» или «ярус господ»
20:45
332
isildyr135
unnamedartist
22:52
#
+1
unnamedartist
Спасибо за ваше сообщение. Поправлено.
^ Наверх