После скачивания утилиты игра не запускается

Утилита исправления шрифтов уже неактуальна, Наследие устанавливает нужные шрифты самостоятельно. Вопросики в игре — знак того, что патчи плохо встали. Классическое решение проблемы должно помочь:

1) Зайти в папку с игрой, удалить там файл client_local_English.dat
2) Запустить Наследие. Появится окошко, сообщающее о том, что .dat файла не существует, и предлагающее скачать его
3) Согласиться с предложением, Наследие закроется и откроется лаунчер игры, который запустит скачивание
4) Дождаться скачивания. После скачивания запустить игру, проверить, что всё работает, не вылетает
5) Закрыть игру, запустить Наследие, применить все патчи. Выбрать русский вариант в кнопке «Войти»

У вас не применился патч шрифтов. Напротив каждого патча при открытии лаунчера должна стоять дата. Проверьте, наверняка напротив патча «шрифты» не стоит эта самая дата.

Похоже, что все у вас нормально. А где знаки вопроса? Только при создании персонажа? Или прям везде-везде в мире игры?

Так при создании они и должны быть, мы там просто еще не исправили. Все у вас работает, создайте и зайдите в Средиземье. Вопросики сейчас у всех есть при создании, мы исправим позже.

Закрываю тогда.

Добрый день!

Такая же проблема, как у комментатора выше. Все сделал, что описано в теме, но вопросики висят не только на создании персонажа, но и в игровом мире( Как исправить, подскажите, пожалуйста.

Просто скачайте русификатор Наследие и не пользуйтесь утилитой. Она уже вшита в новую версию.

Перепатчил, вроде бы все хорошо. Спасибо!