Обновление 49.5

Ниже содержится информация об обновлении 49.5 от 2 сентября 2026 года

Специальные новости

19 наградная шкала Свободных Народов и 8 наградная шкала в PvMP уже доступны!

19 наградная шкала Свободных Народов и 8 наградная шкала в PvMP стартуют 2 сентября в 10:00 по восточному времени (GMT-4) и продлятся до 2 декабря 2026 года, 9:59 по восточному времени (GMT-4). Игроки с VIP-подпиской могут открыть доступ к наградной шкале PvMP в Лавке ВКО со скидкой 50%!

В 19 наградной шкале можно получить «Рукопись о пегом грифе», украсить свой дом жуткими предметами обстановки из тюрьмы Дол-Гулдура или создать праздничный пиршественный зал, а также пополнить свою коллекцию питомцев семейством золотых оленей.

Среди новых наград шкалы PvMP — новые облики для каждого класса монстров, а также набор косметических предметов для оружия и навыка «Марш!».

Angmar и Mordor достигнут максимального уровня 115 9 сентября!

Максимальный уровень на легендарных мирах Angmar и Mordor будет повышен до 115 после открытия игровых миров по завершении еженедельных технических работ в среду, 9 сентября 2026 года. Кроме того, станут доступны седьмой, восьмой и девятый Назгулы. Подробнее об игровом процессе «Вуаль Девяти» читайте на LOTRO.com.

Также в четверг, 17 сентября 2026 года, в 12:00 по восточному времени откроется рейд «Бездна Мордат», доступный на 1-м и 2-м уровнях сложности.

Событие «Сокровище буганов» возвращается!

Событие «Сокровище буганов» возвращается 10 сентября 2026 года в 10:00 по восточному времени (GMT-4) с новым реквизитом в качестве наград! Среди прочих — питомец «Сокровищный мрак», предмет обстановки «Арнорская вранья башня» и прозвище «Коллекционер».

Новости и изменения

PvMP/Эттенские высоты

Корни, уничтоженные в Копях Фрора, теперь засчитываются для задания «Обитатели глубин».

Удалено требование к уровню для предмета «Облик черно-полосатой гиены с красной мордой» для варгов-охотников.

Несколько заданий у Подножия Грэма были изменены и теперь выдаются независимо от того, завершили ли вы новую или старую версию обучающих заданий для монстров в Эттенских высотах.

Из описания заданий «Убийство во имя...» удален ошибочно добавленный текст.

«Набор чертежей» теперь корректно указывает на тараны и баллисты.

Локализация

Французская версия: перевод краски «Sea Blue» изменен на «Azur Océan», чтобы отличать ее от краски «Ocean Blue».

Французская версия: в окне осмотра персонажа «Niveau» заменено на «Niv.», чтобы было проще определять уровень персонажей выше 100-го.

Немецкая версия: диалог с Эгилом Старобородом в «Ремесло: Чертог Мастеров» теперь отображается корректно.

Немецкая версия: начальные диалоги заданий «Выбить разбойников» и «Тушёное кабанье брюхо» теперь отображаются корректно.

Немецкая и французская версии: обновлены переводы «Прочной клетки».

Немецкая версия: перевод «Badger hause» изменен на «Dachsbau».

Разное

Улучшены анимации убирания оружия в ножны при использовании двух оружий для персонажей эльфов и хоббитов.

Анимации предметов обстановки «Древняя скамья», «Неудобное кресло» и дивана из Дол-Гулдура теперь отображаются корректно.

Исправлены проблемы с прохождением моделей сквозь различные элементы у комплектов брони Обещанного союза и скакуна Обещанного союза.

Обновлены анимации эмоции /milestone_promise для женских персонажей речных хоббитов и мужских персонажей Твердорубов.