Обновление 46.0.1

Ниже содержится информация об обновлении 46.0.1 от 10 декабря 2025 года

Самое важное

Йольский фестиваль начнётся завтра (четверг, 11 декабря) в 18 часов по московскому времени!

Йольский фестиваль возвращается вместе с хоббичьими подарками! Из них может выпасть дополнительный йольский подарок — ездовое животное, питомцы или предметы для дома. В этом году также доступен новый набор наград. Подробности — на LOTRO.com.

В течение фестиваля вы можете получать еженедельные и ежедневные задания у Мары Подпескинс в Зимнем Приюте или у Калурмина в Сул-Мадаше.

В еженедельном задании Мара и Калурмин принимают 2500 зачарованных углей в обмен на 5000 опыта добродетели, который сразу добавляется в текущую добродетель.

Ежедневные задания Мары требуют принести 10 идеальных снежков, полученные у торговца в Зимнем Приюте, а ежедневные задания Калурмина требуют 10 Мур-Гальских сарзов, взамен же дают 500 опыта добродетелей.

Примечание: возможно, потребуется перезайти после получения достаточного количества предметов для сдачи задания.

Новости и примечания

Примечание по планированию: с выходом Обновления 46.1 в январе будет восстановлена прежняя ставка возврата 90% монет поселений при продаже премиального жилища.

Премиальные дома в процессе переноса персонажа по-прежнему будут возвращать 100% их стоимости в монетах поселений через внутриигровую почту на целевом сервере.

Опечатанные премиальные дома продолжат возвращать 80% своей стоимости в монетах поселений.

Легендарные предметы и узоры

С выходом обновления 46 возникла проблема, из-за которой легендарные предметы в некоторых случаях отображали непрокачанные или пустые слоты под узоры. Большинство предметов на уровне около 150 и выше не пострадали, но предметы более низкого уровня были затронуты. Узоры при этом фактически не пропадали, однако данные о том, какие уровни соответствуют каким слотам, оказались перепутаны.

С этим обновлением 46.0.1 любые затронутые предметы снова должны корректно отображать свои ячейки под узоры, однако уровни этих ячеек могут быть перераспределены — то есть уровень теперь может оказаться на другом слоте того же типа.

Если вы вставляли узоры в пострадавший предмет в промежутке между обновлениями, этот фикс не вернёт предмет в прежнее состояние. Тем не менее, он, скорее всего, всё равно перераспределит узоры и уровни ячеек так, чтобы устранить любые ошибки в данных предмета.

Узоры слов ремесла 16-го ранга теперь корректно дают обычные бонусы набора, тогда как узоры 15-го ранга и ниже дают «приглушённые» бонусы набора.

Коробки с узором, содержащие награды уровня 151+, теперь корректно требуют 151 уровень персонажа для открытия.

Еженедельные задания в Эттенских высотах теперь выдают масштабируемую коробку с жетоном узора, соответствующим уровню персонажа.

Исправлена проблема, из-за которой упакованные узоры и пакеты «Узор, ур. 151» иногда давали геральдические узоры уровня 131 персонажам уровня 151+.

Награды уровней 40, 65 и 90 в Наградной шкале 16 больше не дают рецепты узоров Умбара. Теперь эти награды выдают жетон узора и «Глубинный ларец с ремесленными материалами». Повторяемая награда для уровней 101+ также больше не может выдавать рецепты создаваемых узоров.

Задания и репутация

Исправлена проблема, из-за которой Мизади и её группа некорректно возрождались после засады в задании «Защита пастухов».

Исправлена ошибка, мешавшая продвижению задания Ан-Шеру «Сбор друзей», если несколько игроков одновременно выполняли ту же цель.

Внесено изменение, предотвращающее застревание на персонажах шёпотов, продвигающих «Песнь Волн и Ветра».

Обновлён текст получения репутации кинтайцев, теперь он корректно указывает на необходимость поговорить с интендантом.

Исправлены уровни репутации для заданий на награды фракции кинтайцев.

Удалены дублирующие значки карты для Бадрасага, Рога-Клинка в Кигане.

Исправлены несколько парящих предметов задания в Кигане.

Уточнён текст цели в задании Ан-Шеру «Готовящееся спасение».

Исправлены уровни репутации для заданий наград фракции темамиров из Джирет-Менеша.

Исправлены уровни репутации для заданий наград фракции Возрожденный Хамат.

Ремесло

Рецепты деревообработчика для простого топора, булавы, лука и арбалета больше не требуют выделанной мурайской кожи.

Рецепт фермера для нута теперь корректно выдаёт нут при критическом результате.

Игра за монстров

Сундуки Эттенских высот в Глан Врайге обновлены: теперь содержат материалы учёного, самоцветы и эссенции для персонажей 151+.

Разное

Монстры, встречающиеся в Ан-Шеру, теперь обладают уникальными умениями.

Исправлен визуальный артефакт, из-за которого новые модели пауков из обновления 46 растягивались. Исправление затрагивает как существ на ландшафте, так и внешности в игре за монстров.

Обычные маршруты путешествий из Джирет-Менеша больше не застревают вскоре после отправления.

Обычный маршрут от Святынь Гадима к Стражу Рассвета больше не застревает в конце пути.

Скорректировано расположение одного из Тайников Идегала, чтобы игроки не застревали.

Немецкая локализация: обновлены переводы прозвищ сообщества «Художник» и «Музыкант» на немецком.

Немецкая локализация: исправлена ошибка, из-за которой немецкие игроки испытывали сложности при входе в немецкий мировой чат.

Французская локализация: французский клиент теперь корректно отображает текст на французском.

Известные проблемы

Нам известно об ошибке, из-за которой панель костюмов не всегда отображается корректно у некоторых персонажей. Мы работаем над исправлением в следующем обновлении.

Нам известно о проблеме, при которой иногда появляется ошибка таблицы строк при сборе древесины. Мы изучаем причину и надеемся исправить её в ближайшее время.

Немецкий и французский клиенты: некоторые новые предметы Йольского фестиваля, особенно наборы, пока не имеют переведённого текста.