Обновление 43.2

Ниже содержится информация об обновлении 43.2 от 26 марта 2025 года

Новости и заметки

Вновь приобретенное снаряжение из окованных сталью ларцов искателя приключений для персонажей 150 уровня теперь будет масштабироваться до уровня предметов 526 — 528.

Ларец с колоритной эссенцией искателя приключений-мореплавателя теперь доступен для обмена у Интенданта искателей приключений и имеет шанс выпасть из окованных сталью ларцов искателей приключений.

Легендарная героическая эмоция была немного обновлена для предотвращения сбоев.

Наложение нового «Оцепенения» на уже оцепеневшую цель больше не приводит к снятию визуальных эффектов «Оцепенения».

Храм Утуг-Бур, крыло 2 Тур-Хин — Временное умение «Щит крови» больше не снимает с вас эффект «Дарованная сила» при использовании.

Добавлено предупреждение о необходимости поговорить с Горвен перед выходом из покоев Луиллот в задании «Погибель Сарх-Ворна».

Исправлена ошибка в задании «Погибель Сарх-Ворна», когда разговор с Златеникой в братстве мог помешать второму игроку завершить задание. ПРИМЕЧАНИЕ: задание будет обновлено после релиза.

Исправлена ошибка, из-за которой освещение оборок мерцало при движении камеры, когда было включено затухание по пикселям.

Описания холмовой камышовки и метедрасского соловья обновлены, чтобы правильно указывать, что их можно найти как в Дунланде, так и в Западной марке.

В описаниях у «Козьей рульке со специями» и «Кованой умбарской абордажной сабли» изменено указание на то, что они не могут быть проданы торговцам.

Кулинарный рецепт 15-го уровня «Бульон из копченых овощей» был переименован в «Шаганский овощной бульон».

Задания «Песни для деревьев» и «Песня для деревьев» в Лотлориэне теперь будут последовательно направлять игроков к одному дереву за раз, а их местоположение будет отображаться на карте. Деревья также больше не будут продолжать сверкать после того, как вы им споете. Обратите внимание, что эти два задания были переработаны, и игрокам, у которых любой из них был в процессе выполнения, придется получить его заново.

В лотлориэнском задании «Песня для деревьев» частота выпадения семян Мальбрета из поверженных землероек увеличена до ста процентов.

Повторяющийся инстанс Дунланда «Блеск на дне трясины» был переработан таким образом, чтобы каждый именной монстр имел шанс появиться до того, как игрок начнет ловить рыбу, и больше не появлялся во время ловли.

Французская локализация:

Описание высших эльфов их Имладриса и Твердорубов теперь правильно отображается на французском языке.

Переводы в «Книга 3, глава 2: Тело и куст» и «Книга 3, глава 10: Призрак Серого Страха» теперь правильно отображаются на французском языке.

Обновлен перевод слова «легкий урон» в подсказках.

Оригинальная новость здесь.