Обновление 43

Ниже содержится информация об обновлении 43 «Тайны Утуг-Бура» от 27 февраля 2025 года

Внутреннее святилище Утуг-Бура открывает свои врата, темные силы собираются вместе, близится к завершению ритуал, который может навсегда изменить Средиземье. Только те, кто обладает мужеством, могут противостоять Азагату и тому, кто стоит за ним. Сможете ли вы принять вызов, пока не стало слишком поздно?

Особые заметки

Первый уровень нового рейда «Храм Утуг-Бура» откроется в 20 часов по московскому времени в четверг 27 февраля!

Дагор Карлантир, битва у Красного водопада, окончена. Разведчики, искавшие следы Азагата Морской Тени или его злых хозяев, обнаружили потайной ход вдоль склона скалы, возвышающейся над долиной: незакрытый проход в Утуг-Бур! Превозмогая собственное беспокойство и смрад смерти, передовые разведчики обнаружили внутри разрушающегося строения помещение. Создав небольшой аванпост на этом перекрестке среди руин, они ждут, пока их героические союзники пройдут дальше во тьму и встретятся со злом из глубины веков...

Чтобы попасть в «Прихожую Утуг-Бура», отправляйтесь на северо-восток от Нерузига вдоль берегов Сур-Акиль. В пещере под одним из водопадов был создан небольшой аванпост. Мы открыли первый уровень нового рейда «Храм Утуг-Бура», доступный игрокам, достигшим 150 уровня и имеющим доступ к контенту дополнения «Наследие Моргота». Второй уровень откроется в 20 часов по московскому времени 13 марта, а третий — в 20 часов по московскому времени 20 марта. Заработать деяние за первое прохождение можно до 10 утра по московскому времени 30 апреля 2025 года.

Обновление орнитологии!

В игре появилось более ста новых птиц и девять новых территорий для поиска! Орнитология теперь доступна в следующих локациях:

• Фангорн
• Лориен
• Лихолесье
• Саткрофт, Норкрофт
• Восточная марка
• Долина Энтовой купели
• Великая река
• Западная марка
• Равнина

В совокупности во всех этих регионах теперь обитает более 100 новых птиц, которых вы сможете найти и добавить в свою коллекцию. В каждом регионе есть достижения за нахождение различных птиц, а также прозвище, которое можно получить, если вы найдете самую редкую птицу в каждом из новых регионов! Кроме того, птиц в новых регионах сложнее обнаружить, и только опытные орнитологи смогут найти редких и редчайших птиц на каждой территории.

Стартует 13-й сезон наградной шкалы!

С выходом обновления 43 стартует 13-й сезон наградной шкалы, который включает в себя множество призов, в том числе несравненный сундук с предметом для дома «Клад дракона», легендарный сундук с предметом для дома «Славная память Гондора», легендарный сундук с питомцем «Изумрудный драконид» и легендарный сундук с семейством буйволов! 13-й этап продлится до 20 мая 2025 года. Кроме того, в обновлении 43 предельный уровень легендарных предметов повышается до 530. Не забывайте перековать свои легендарные предметы!

Журнал деяний получил визуальное обновление!

Мы сделали значительные визуальные обновления в журнале деяний, который доступен через главное меню игры или по нажатию Shift+L. В течение короткого времени старый журнал сделок также доступен по нажатию Ctrl+L.

Пользовательский интерфейс получил редизайн. Вкладки исчезли, и теперь мы используем древовидный формат. Выберите группу и подгруппу деяний в левой панели, затем выберите деяние для просмотра в правой. Также появилась функция базового поиска, которая в настоящее время ищет точные совпадения строк в названиях деяний.

Новости и заметки

При создании персонажа расы людей теперь доступны три новых варианты происхождения: Харад/Ордах, Рун и Умбар.

Теперь персонажи могут выбрать альтернативное прозвище происхождения, соответствующее их расе, поговорив с нотариусом и выполнив соответствующее задание. Гномы и Твердорубы должны посетить Варра Чернильного Рукава в Чертогах Торина. Хоббиты и речные хоббиты должны посетить Вистана Тополапа в Занорье. Персонажи человеческой расы должны посетить Бонни Молочай в Бри. А персонажи эльфов и высших эльфов должны посетить Любафреда в Дуиллонде или одного из нотариусов в Ривенделле.

Чтобы облегчить перенос персонажей в наши новые 64-битные миры, премиум-дома при продаже будут возвращать 100% их стоимости. Это относится ко всем мирам и будет действовать до конца периода бесплатного переноса, 31 августа 2025 года. Далее проданные премиум-дома будут возвращать 80% стоимости в свитках, как и обычно.

События

Обновлено событие турнира лесорубов, чтобы правильно расходовался топор, который используется для выполнения задания.

ЗАвеса Девяти: 

Миникарта арены Кольценосцев теперь просто черная.

Теперь у Амелии можно получить предметы, которые, будучи экипированными, могут предотвратить старт событий для игрока.

Хоббичьи подарки

Минимальный уровень, необходимый для открытия пакетов Универсального растворителя из хоббичьих подарков и Лавки ВКО, был снижен с 50 до 15.

В хоббичьих подарках появились обновленные иконки, позволяющие различать значения опыта добродетелей.

В хоббичьих подарках украшенные руны наследия с требованием 85-го уровня были заменены на простые руны наследия, которые можно использовать, как только станет доступна шкала наград (вплоть до 45-го уровня). Их можно найти в Необычных и Несравненных серебряных подарках и Обычных золотых подарках.

Большая коробка жетонов фестиваля, иммунитет к травмам при падении, знаки, медальоны и прибавка +100% к получению знаков (90 мин.) были удалены из хоббичьих подарков.

В серебряных хоббичьих подарках больше не будет выпадать свиток универсального ремесленного знания, а вместо этого будет шанс выпадения универсального дополнительного ингредиента.

Золотые хоббичьи подарки будут давать не одно, а три боевых зелья восстановления.

Зелья энергии будут выпадать реже, чем зелья боевого духа из хоббичьих подарков.

Рога призыва и призыв бойца на местности будут выпадать из хоббичьих подарков несколько реже.

Классы и навыки

Классы

Задиры, взломщики, рыцари и мореходы теперь могут корректно снимать эффекты страха с помощью своих умений: Выскальзывание, Твердая опора и Привычка к морской качке.

Наступательные эффекты «К оружию» и «Западный ветер» (в том числе накладываемые основным умением Укротителя зверей) теперь блокируют друг друга для использования и больше не могут суммироваться до истечения периода блокировки.

Многие умения классов, время перезарядки которых превышает 60 секунд, были обновлены таким образом, чтобы они сбрасывались при сбросе времени действия босса рейда.

Задира

При специализации «Оплот» задиры теперь могут блокировать входящие атаки.

Взломщик

При превращении в «Бесшумный нож» «Секущие ножи» теперь будут корректно сбрасываться «Призывом к величию», а не «Ударом милосердия».

Талант «Сосредоточенные удары» теперь дает вам переключение умения, а не прямое применение его эффектов. Этот тумблер можно использовать для более гибкого применения или снятия эффекта этого таланта.

Сила «Удара в спину» была снижена и теперь дает +7,5% позиционного урона на максимальном уровне. Общий урон взломщика был увеличен на 7,5%, чтобы компенсировать это.

Рыцарь

«Доспехи дерзких воззваний» теперь корректно уменьшают перезарядку вашего «Штандарта доблести», а не «Штандарта чести» в синей ветке.

Сброс навыка «К оружию», даваемый бонусом комплекта умбарских доспехов командующего (6 предметов), теперь должен корректно сбрасывать перезарядку «Проявления отваги».

Воитель

При специализации «Доблестный воитель» вы теперь можете блокировать входящие атаки даже при использовании двуручного оружия.

Кровотечение от «Глубоких ран» больше не наносит начального урона, но будет наносить частичный постепенный урон, если новое применение «Глубоких ран» перезаписывает уже существующие на вашей цели.

Урон от «Глубоких ран» уменьшен на 5%.

Урон от «Бури клинков» увеличен на 15%.

Урон от «Гнева клинков» увеличен на 5%.

«Эссенция кровавого вихря» больше не наносит обычного урона.

Страж

Стражи теперь получают 5% дополнительного урона при использовании молотов после 5-го уровня.

Доспехи Стражи Дарина теперь корректно уменьшает перезарядку «Несокрушимой скалы».

Охотник

Урон всех охотников увеличен на 8% («Проникающий выстрел» на 15%, «Дождь стрел» на 15%, «Быстрый лук» на 10%).

Кровотечения, накладываемые «Зазубренной стрелой» и «Проникающим выстрелом», теперь будут накладывать частичные импульсы при перезаписи.

Бонусное кровотечение от Знака шаганских ястребов (накладывается «Проникающим выстрелом») больше не отменяет кровотечение от «Зазубренной стрелы» при наложении.

Бонусное кровотечение от Знака шаганских ястребов (накладывается «Проникающим выстрелом») теперь имеет один дополнительный импульс.

Хранитель мудрости

Бонусный урон «Удара посохом» от атаки с фланга теперь корректно рассчитывается на основе критической величины одиночной цели, а не критической величины урона по площади.

Бонусный урон от «Удара с фланга» теперь корректно наносит урон льдом.

Исправлена ошибка, из-за которой «Удар с фланга» наносил незначительный урон при ношении комплекта брони Чтеца Камней.

Мореход

Доспехи укротителя морей из Дол Амрота теперь дают соответствующие бонусы к набору.

Эффективность «Чести дуэлянта» была снижена и теперь дает +7,5% позиционного урона на максимальном ранге. Общий урон морехода был увеличен на 7,5%, чтобы компенсировать это.

Менестрель

Некоторые исцеляющие умения теперь могут быть направлены на неигровых перонажей, включая «Торжество духа», «Идеальную концовку» и «Коду резонанса».

Исцеление по истечению срока действия «Легенды о Молоторуком» больше не исцеляет в процентах от максимального боевого духа цели. Теперь он использует стандартную силу исцеления, независимо от максимального значения боевого духа цели.

Хранитель рун

Ослабляющий эффект «Таинственное пламя» теперь является аддитивным, а не мультипликативным модификатором.

Талант «Природа огня» теперь уменьшает бонус к урону от молний на 10%.

Бой и монстры

Волки на Заверти в Пустошах больше не будут стоять большой группой.

Редкие монстры в Сарнуре теперь возрождаются через час после победы над ними.

Ремесло

Потрепанные пергаменты Долгой реки и Сургуч Долгой реки теперь используют правильные значки.

Созданные Изящная флейта морехода и Изысканная изящная флейта морехода были исправлены и больше не требуют знания кларнета или репутации Галадрим. Требование к минимальному уровню использования было снижено с 60 до 40.

Созданные флейты Изящная падубовая флейта морехода и Изысканная изящная падубовая флейта морехода были исправлены и больше не требуют знания кларнета или репутации Галадрим.

Устранена проблема с рецептами, предлагаемыми папашей Бальзамином.

Скорректированы названия рецептов, предлагаемых папашей Бальзамином, чтобы выделить рецепты, которые можно изменять.

Задания, деяния и места для приключений

Задания — Умбар — Катакомбы — Храм — Охота за безделушками — При применении теперь написано «Сбор» при получении «ценных вещей».

Порча руин больше не ссылается на руины в описании или при применении.

Скорректированы несколько заданий, чтобы они соответствовали стандартам для общих заданий и пространств инстансов.

Обновлены указания у следующих заданий Кхуд-Загина: «Чужими глазами», «Пелена мести», «Провиант, возмещение и возмездие», «Укрытие в дороге».

Обновлены указания для задания «Робкий первый шаг».

Обновили «Перехват гонца», чтобы гонец появлялся, когда вы доберетесь до тайника. Также добавлено «Убить гонца» в качестве цели задания.

Теперь Силиртас должна появиться в правильном виде во время визита в Урмах.

Ежедневные задания Западного Гондора в ущелье Тарланга, Кер-Изеле и Кер-Брасе теперь можно сбросить с помощью мифриловых монет.

Оскверненные волки, связанные с заданием Эрин Ласгалена «Вдоль реки», теперь обозначаются как звери, чтобы соответствовать другим врагам в этом задании.

Репутация, получаемая за выполнение ежедневных заданий Выживших Вилдермора, увеличена до 900 очков. Восстановление Вилдермора, ежедневная обертка для этих квестов, теперь дает 1200 очков репутации.

Необычная физика в пещерах Галбуру была исправлена, так что теперь их будет легче пройти.

Игроки больше не будут видеть кольцо задания, если в домике Гирхази нет НПЦ.

По многочисленным просьбам, лестница на Ашагир в Ураш-Даре больше не требует выполнения задания, так что теперь вы можете использовать ее, когда захотите!

Задание «Голос на ветру» теперь дает очки фракции икорбани.

У задания «Перехват гонца» увеличен радиус расположения области задания, чтобы он четче отображался на карте.

Инстансовая версия задания «Через Икорбан» теперь имеет уровень 150.

Задание «Отдых в Шоните» теперь дает очки фракции Кинтай.

Счетчик общего числа ордахаев, которых нужно уничтожить в задании «Цветы поймы», теперь корректно отражает 12 убийств, необходимых для продвижения впередв.

Элендил получил реплику при сдаче задания «Утраченные предания Великого Союза».

В Долине Предков название внутреннего пространства пещеры Титзагаф на острове Гритхольм теперь будет отображаться правильно. Два задания, «Нападение на Гритхольм» и «Попутные исследования», в которых есть цели внутри пещеры, были переработаны. Игрокам, вышедшим из игры с этими заданиями, придется вернуться к их стартовым НПЦ, чтобы получить их заново.

Устранена проблема, из-за которой в прологе Твердорубов появлялась невидимая физика.

Обновили задание «Украденные воспоминания» в катакомбах Умбар-Мокха, чтобы оно лучше развивалось в повествовательном плане. Примечание: это задание будет дополнено после релиза.

Плавающие следы в инстансе «Великий гоблин в изгнании» были исправлены.

Черепахи и песчаные бури Ураш-Дара теперь корректно дают трофейные предметы.

В обучении хоббитов страж Боффин больше не будет держать два оружия в одной руке.

В задании «Гробница Хауд Эглан» путеводитель теперь направляет вас к ближайшему входу в Кривые крепи.

В инстансе Удуна «Смертельная находка» теперь должно быть более понятно, что на вас нападают люди командира Лахира.

В задании «Огнем и топором» в землях Бри Уолт Розни теперь более точно запоминает направление.

Клочки бумаги, связанные с заданием Тайного камня «Потерянные страницы», теперь будут исчезать на мгновение после того, как вы их подберете. Через некоторое время они снова появятся, если вы захотите просмотреть подсказку еще раз.

В инстансе Небесной террасы «Логово великанов» диалоги и голос были скорректированы таким образом, чтобы они не накладывались друг на друга и не обрывались во время сцены с Хорином и вождем Хрунгродом.

Бочки в оружейной Хитбольда больше не пытаются убить игроков.

Сугробы в Мглистых горах, связанные с заданием «Пропавшие фрагменты», теперь появляются только во время выполнения этого задания.

В инстансе задиры 30-го уровня «Схватка на площади» сосед Нед научился успокаиваться и перестает размахивать мечом, когда его враг повержен.

Задание Лихолесья «Разбросанное добро» теперь правильно показывает Стеркиста и Лангара у Лесных ворот для завершения.

Исправлена проблема с неправильным отображением паучьих теней Имхулари в бою с Мукх Бахорой в Тул-Закане.

Предметы задания «Убийственный холод» в Вилдерморе больше не закапываются.

Предметы задания «Спасение малышей» в Шелковой роще больше не скрываются.

Руна каргула, связанная с заданием Равнины «Переправа: Руны порчи» больше не находится в палатке, куда игроки не могли войти.

В квесте «Знамена Несущей Мор» в Серегосте теперь легче нажимать на знамена.

В задании «Исцеление Кхутры, часть 3» места для хорошей рыбалки теперь корректно открываются, когда вы в братстве.

В задании «Ежегодная охота за хламом, год 5: Мерри» игроки теперь несут вьюк вместо ведра.

Гвина Курхонона больше нельзя увидеть в Пасмурных песчанниках Энедвайта до того, как он освободится из плена.

В задании Мории «Странные создания» теперь правильно указывается несколько образцов плоти при сборе.

У вождя орков Хойтала в сеансе «Ради защиты Иворта» во время диалога с Ингмаром, сыном Ингберта, у него над головой больше не будет кольца.

В инстансе Осгилиата «Разрушенный город» игроки, павшие после победы над Тругом, теперь будут телепортироваться в правильную контрольную точку.

Подсказки по заданиям теперь легче увидеть на карте Дунланда при нескольких заданиях.

Задания «Надежные инструменты» и «Изделия прошлого» в Эред Митрине больше не будут удаленно даваться персонажам, прошедшим квалификацию, пока они находятся в миссии «Область интересов».

Категория задания инстанса «Восход зари» была скорректирована на Долину Андуина: Сумеречная долина.

В задании «Ждите неожиданностей» в Эред Митрине формулировка первой задачи была скорректирована для ясности, а также была решена проблема, когда Гундабадский орк-черная стрела находился в неправильном месте, из-за чего он не засчитывался для продвижения по заданию.

Исправлена опечатка в названии и соответствующем акте «Духа памяти» в ущелье Лимлайт. Примечание: при выпуске игры появится деяние «Духи Лимлайта».

Чтобы ускорить выполнение задания «Печати Скорби», было увеличено количество умрунов в Песенном доме в Линдалирэ в Минас Моргуле.

Исправлены многочисленные опечатки в инстансе «Допрос пленника».

Поручения

Выполнение поручений Зигилгунда в Форохеле теперь дает репутацию Чертогов Торина.

Выполнение поручений в Огайре и Тирн Луиге в Ангмаре теперь дает репутацию Совета Севера.

Выполнение поручений в Габилшатуре в Ангмаре теперь дает репутацию Чертогов Торина.

Выполнение поручений в Ост-Фороде в Эвендиме теперь дает репутацию Стражей Аннуминаса.

В тексте поручений эорлингов в Западном Рохане теперь указано, что предметы можно найти в Широких полях.

В Южном Лихолесье теперь есть пять поручений 63 уровня, которые дают репутацию Малледримов. Доска заданий находится рядом со Зловещей таверной.

В Лотлориэне теперь есть пять поручений 60 уровня, которые дают репцтацию Галадримов. Доска заданий находится рядом с Рохирилом, владельцем конюшни снаружи Карас Галадона.

Энты леса Фангорн теперь предлагают четыре задания 95 уровня. Их можно получить и сдать в Заколдованной балке Фангорна и на досках поручений в поселениях.

Поручения Восточного Рохана теперь дают репутацию Равнины, жителей Норкрофта, жителей долины Энтовой купели или жителей Саткрофта.

Выполнение поручений в Эрегионе теперь дает репутацию эльфов Ривенделла.

Дублирующиеся поручения для эльфов Ривенделла были удалены с досок заданий в поселениях 31-40 уровня.

Доски поручений в поселениях были обновлены и теперь включают в себя поручения фракций Икорбани, Адурхид и Пхетекари.

Появился новый ящик для поручений на 141 максимальный уровень. Он был добавлен в Умбар, долину Икорбан и поселениях.

Ящики для поручений в долине Икорбан теперь позволяют игрокам сдавать поручения, полученные на досках заданий в поселениях.

В связи с этими изменениями все задания поручений фракций изменят свою версию после релиза.

Инстансы и схватки

Глубины Макда-Корбо: Угрожающие щупальца теперь могут выпасть на 3 уровне сложности, а также повышена шанс выпадения на 4 и 5 уровнях дополнительных наград из сундуков.

НПЦ в схватках стали более хрупкими после последовательных обновлений общего баланса. Чтобы компенсировать это, их сделали более живучими.

Ключ от сундука смотрителя Барад-Гуларана теперь будет пропадать из инвентаря при выходе из Барад-Гуларана.

При прохождении инстансов на сложности один/два игрока эффект «Усиление — один/два игрока» больше не указывает на то, что он снижает рейтинг смягчения цели.

В инстансе Эйтель Гваур, Грязный колодец, финальный босс теперь будет ждать реплики «Вас предупреждали!», чтобы атаковать вас.

В Минас Моргуле устранена проблема, которая могла привести к застреванию НПЦ в Гхашан-Кутот, Залах Черных Знаний.

Инстансы Икорбана

Интендант инстансов Икорбана теперь позволит вам обменивать Изъеденные песками медные жетоны и некоторые редкие предметы инстанса на несравненные предметы инстанса (Непробиваемый панцирь скорпиона, Флакон сверкающей колодезной воды, Выпавший талисман мёртвеца).

В инстансах в долине Икорбан теперь могут корректно выпадать украшений любого типа, независимо от вашего класса.

Тул-Закана, Колодец Забвения

Двойные проклятые области в бою с Руками Забвения теперь распространяют свои визуальные эффекты на всю область.

Благословение растущей силы/Крещендо силы Бахадринга теперь правильно повторяются в бою с Руками забвения.

Способность колдуна-ордахая «Пожирающая тьма» теперь показывает всплывающую подсказку обратного отсчета, когда вы стоите в области поражения, прежде чем сработает одноименный повреждающий импульсный эффект. Место поражения обновлено для получения более ярких визуальных эффектов.

Миссии и погружения

Внесено изменение, согласно которому все враги в миссиях, включая миссии «Наследия Моргота», будут ронять трофеи, за исключением врагов, которые перерождаются, и врагов, вызванных другим врагом.

Усложнение миссии «Сокрушение» теперь имеет 4 секунды применения. Анимация монстров была обновлена.

Ледяные столбы в миссии «Вбить клин» больше не мерцают после их уничтожения.

Взрывные бочки в миссии «Командир врат» теперь сильнее взрываются! Бочки также больше не видны после взрыва.

Миссия «Брошенные припасы» в Долине Предков больше не выдает неправильное сообщение «Вы победили вождя гоблинов!» при завершении миссии.

Уточнена формулировка в задании «Патрулирование поселка» в Лебедяни, чтобы указать, что (и сколько) разбойников должно быть побеждено до появления разведчика. Примечание: миссия будет изменена после релиза.

Задание Кардолана «Неоднозначные друзья» было обновлено, чтобы уточнить, что для продвижения задания необходимо призвать Рендала в руинах Гаерварада. Примечание: «Неоднозначные друзья» будут переведены на новую версию после релиза.

В миссии «Защита Кур-Анзара» в долине Икорбан несколько баррикад больше не плавают, а Бархушим больше не проходит сквозь баррикады.

В миссии Долины Предков «Обрушение старых ходов» братство из двух игроков больше не может заблокировать свой прогресс, если не участвующий в миссии игрок вызовет взрыв туннеля, не продвинувшись к цели задания.

В умбарской миссии «Чудовище Белфаласа» только Тарасад теперь будет возвращаться в середину пещеры, если его вытянуть. 

Два новых косметических питомца теперь доступны для обмена погружений: Рукопись о белом хомяке и Рукопись о рубиновом песчаном черве.

Питомцы теперь расположены по цене при обмене.

Питомцы и предметы для дома были разделены на два отдельных обмена.

Необычный сундук погружений, который можно найти в сундуках 7-го уровня и выше, теперь в качестве дополнительной награды может дать знак 150-го уровня.

В миссии «Клан Желрука: глава 1» пещерные крысы и гродбоги-падальщики теперь будут появляться на радаре.

В миссии «Чертог льда» в Гундабаде непроходимые ледяные преграды теперь сбрасываются, если игроков побеждает Хартунг.

Предметы для дома

Камин грибника стал немного больше, чтобы лучше вписаться в различные дома.

Предметы и награды

Добавлены новые виды оружия для дополнительных монстров фазы утуги Мукх-Бахора.

Башмаки травника теперь имеют классический слот для эссенции, который они должны были иметь.

Следующие предметы, дающие навыки/эмоции, полученные в событии «Охота за сокровищами», теперь распыляются в жетоны у тех, кто уже заработал эти навыки/эмоции: Когтерой, эмоция: бросок монеты, козел охотника за сокровищами, груженый сокровищами конь, эмоция: проба на зуб, эмоция: огранщик, эмоция: орел или решка, эмоция: лозоходство и эмоция: золотоискатель.

Во дворе Фонтана в Дол Амроте теперь есть торговец-мореход, который обменивает доспехи морехода минимум 100-го уровня с установленным бонусом.

Предвестники из события «Плохие предзнаменования» теперь имеют общую перезарядку.

Темы «Дальнейших приключения Элладана и Элроира» теперь доступны для обмена у Келебрира в Ривенделле.

У продавца наград инстансов долины Икорбан теперь можно приобрести музыкальные шкатулки с музыкой из кластера инстансов.

Персонажи, уже выполнившие задание «Секреты Сарх-Ворна», получат обновленные награды за задание, включая небольшую статуэтку для дома.

Исправлены некоторые подсказки на странице коллекций, которые ошибочно указывали на скакунов.

Трофейные предметы, собранные с врагов, теперь имеют строку в описании, в которой указано, нужны ли эти предметы для поручений или это хлам, чтобы избежать путаницы.

PvMP/Эттенские высоты

Обучение было обновлено, чтобы позволить использовать стойку задиры или обычную версию навыка «Секущий удар».

Задание «Выращивание: эгоистичная просьба» теперь обозначено как задание для небольшого братства.

Ландшафт

Андуинский мох, связанный с заданием «Речные дары» в Сумеречной долине, был перемещен изнутри скалы на ее вершину.

Плавучий тайник с сокровищами в Замарзире на островах Щита был посажен на мель.

Объединены несколько строений в садах Тора для улучшения физики.

Плавающие объекты в долине Икорбана были приземлены.

Устранены застревания в Ниргамбаре

Исправлен радар в Дил-Ирмизе.

Исправлена картина, слетающая со стены в доме Хубо Глинхолма.

Враги и питомцы теперь правильно перемещаются в хранилище «Наследия Келебриан».

Солдаты Железного Гарнизона, дающие указания к Перекрестной палате, теперь более конкретны.

Доски поручений для Адурхида, икорбани и Фетекари теперь отмечены на карте.

Устранены проблемы с различными валунами в Вилдерморе.

Устранены проблемы с плавающими объектами.

Владелец конюшни миссий в Аннак-Курфу теперь автоматически обнаруживает все остальные локации миссий.

Доски поручений в поселениях были обновлены и теперь включают в себя поручения фракций икорбани, Адурхид и Фетекари.

Поручения в долине Икорбан были обновлены, чтобы принимать поручения из поселений.

В связи с этими изменениями все поручения фракций 141-150 будут переработаны после релиза.

Устранены проблемы с оформлением в Кхуд-Загине.

Устранены проблемы с оформлением в Кхутре.

Болотная грязь, замедляющая вас в Южном Лихолесье, непреднамеренно давала вам бонус к уклонению, что не имело смысла. Теперь этого не будет!

Решены проблемы с плавающими или неправильно пересекающимися предметами обстановки.

Гигантская пересекающаяся листва талана Бангада была удалена.

Убежище Кандура больше не доступно в Королевском Гондоре.

Устранены различные проблемы с текстурами местности и швами ландшафта.

Устранены проблемы с физикой между Пустошами и Кардоланом.

Маршрут путешествия из Задуру в Джируш больше не застревает в скале.

Владельцы конюшен и доков в Умбаре больше не будут блуждать.

Исправлены проблемы с размещением предметов и рельефом местности в следующих областях: Амбарул, Худ-Загин, Имхулар, Умбар Бахарбель, Гундабад, Форохель, Диколесье, Анфалас.

Локализация

Для тех, кто продает дома содружеств на немецком клиенте, пожалуйста, используйте Ess-Zett и umlaut в названиях улиц.  

Голос за кадром — Несколько персонажей из обновления 42 теперь имеют немецкую озвучку, которая была изменена, чтобы более точно соответствовать английской озвучке по тону.

Французская локализация

Сангемех — диалог с Турахом теперь отображается правильно.

Диалог с Эрной во время задания «Суровый урок» в землях Дейла теперь отображается правильно

Исправлен текст, чтобы французский текст правильно реагировал при использовании /jdr oui.  

Захват Кур-Анзара — диалог с Туром теперь отображается правильно.

Немецкая локализация

Вступительный диалог задания «Поиски Синего» в Долине Черного Корня (обновленной) теперь правильно отображается на английском языке.

Во всплывающей подсказке взломщика  для параметра «Сила» теперь правильно указывается «Burgler».  

Исправлен лишний пробел после имени персонажа в прозвище «Осторожный». 

В задании «Красота земли» Раваэдрон теперь правильно указывает направление в своем диалоге. 

В задании «Ремесло: Чертог мастеров» диалог с Эгилем Альтбартом теперь отображается правильно.

Обновлены переводы для «Wandalb Grayhame» на немецкий язык.

Исправлен стартовый текст задания «Серебристое лекарство» во дворе Фрерина.  

Обновлен перевод для урожая «блессы» для задания Альдбурга «Быстрый урожай».

Графика и персонажи

Персонажи высших эльфов получили визуальное обновление, включая новые возможности создания персонажей. Все персонажи высших эльфов автоматически получат новую внешность при входе в игру, и многие игроки найдут свой новый облик очень похожим на прежний. Однако игроки, желающие еще больше подкорректировать внешность своих персонажей, могут посетить цирюльника, расположенного во многих крупных поселениях, включая Бри, Чертоги Торина, земли Дейла, Эребор, Минас Тирит и Ривенделл.

У эльфов теперь есть более мягкие варианты модели головы, новый более мягкий цвет лица и новый рот.

Исправлено множество анимаций женщин-людей и эльфов, которые имели ошибки в движении головы и ее форме. В это включено множество эмоций и видов боевого оружия.

Общая палитра оттенков кожи, используемая расами людей и эльфов, теперь поддерживает больше вариантов оливкового оттенка.

У эльфов и высших эльфов снова есть спецэффект чихания при выполнении эмоций /sneeze

У эльфов и высших эльфов восстановлена уникальная анимация ножен.

Исправлена ошибка, из-за которой анимации автоатаки людей и эльфов воспроизводились некорректно.

Сцена выбора персонажа высшего эльфа теперь имеет более яркое освещение для лучшего сочетания цветов.

Разное

Новая настройка пользовательского интерфейса — «Показывать значок ранга PvMP» — позволяет включить/выключить значок ранга PvMP в пользовательском интерфейсе.

Обновлен обмен репутации Дальнего Шира, чтобы включить музыкальные шкатулки.

Обновлен обмен репутации Кардолан, теперь в него включены дополнительные варианты предметов для дома.

Аукционист и мастер ремесленных гильдий были добавлены в зал гильдии Свейна в Умбар-Бахарбеле.

У Башема, NPC, найденного в «Горшке и печке» в Умбар-Бахарбеле, теперь есть ноги.

Исправлена проблема, из-за которой бригадир Отур в гномьем инстансе «В Серебряную Бездну» случайно начинал пинаться во время своей драмы.

Два NPC в Галтреве, Дунланд, которые без причины пинали воздух, теперь вместо этого ведут беседу.

Известные проблемы

Журнал деяний

Строка поиска на панели деяний работает только с заголовком и не ищет текстовые совпадения в других частях деяний или вознаграждений.

Текстовые совпадения должны точно соответствовать введенному тексту, включая пробелы.

Функции автозаполнения недоступны в строке поиска.

Категории и подкатегории деяний, в которых у персонажа нет деяний, не отображаются.

При открытии журнала деяний клавиша Escape не позволяет закрыть панель.

Стрелки «плюс» и «минус» для сворачивания и разворачивания категорий и подкатегорий некорректно анимируются при открытии и закрытии других панелей пользовательского интерфейса.

Менестрель

Неправильно работает исцеление по истечении срока действия для умения менестреля синей ветки «Легенда о Хельме Молоруком».

Оригинальная новость здесь.