Обновление 40

Ниже содержится информация об обновлении 40 от 15 мая 2024 года.


Особые заметки

Наступил 10 сезон наградной шкалы!

Очередной сезон наградной шкалы прибыл вместе с новыми наградами! Он начнется в 10 утра по восточному времени (17 часов по мск) 15 мая и продлится до 10 утра по восточному времени (17 часов по мск) 14 августа. Успейте получить все награды!


Добро пожаловать в Умбар-Мокх, подземелья под Умбар-Бахарбелем!

Для Умбара наступил новый рассвет. По просьбе Хармелак, Золотой Королевы, Род Монет вновь открыл великий зал собраний Дар-Ладжа, чтобы лучше слышать глас своего народа. И все же под городом в Умбар-Мокхе есть те, кто чувствует угрозу новому порядку и трудится во тьме, пока их планы не осуществятся.

Поговорите с Джейтом у зала собраний Дар-Ладжа в Верхнем квартале города Умбар, чтобы начать девятую главу «Песни волн и ветра»! Мы рекомендуем вам завершить главы с первой по восьмую «Песни волн и ветра», но это не является обязательным условием для начала девятой главы.

В каждой из пяти частей Умбар-Мокха появились новые побочные задания. Каждая цепочка начинается с одного из членов Рода Монет в Дар-Ладже.

  • Тахдар, подвалы, где заключаются теневые сделки и царствует черный рынок
  • Ильмабири, стоки, где канализационные трубы под городом полны разнообразных опасностей
  • Камрабезур, своды, где, по слухам, обитают сбежавшие гладиаторы
  • Хабархад, крипты, где предки прошлого Умбара покоятся — или нет?
  • Дил-Ирмиз, причалы — затопленная территория, которая считается настолько опасной, что искателям приключений не рекомендуется отправляться туда в одиночку.

Все задания предназначены для игроков 150 уровня.


Новости и заметки

Классы и навыки

Беорнинг

«Разъярённый» некорректно увеличивал шанс критического удара беорнинга на 4%, начиная с 1 единицы ярости, а не с 21. Теперь он корректно увеличивает шанс критического удара на 4% каждые 20 ярости, начиная с 21 единицы и до максимума в 81 единицу ярости. Всплывающая подсказка «Разъярённого» была также обновлена, чтобы корректно это отражать.

«Свирепый рев» теперь корректно взаимодействует с «Растаптыванием», «Гневом природы», «Погоней», «Жертвой», «Ужасными когтями» и «Ободрением».


Рыцарь

В подсказке «Одолженной храбрости» теперь отображается правильное значение восстанавливаемого боевого духа.

В подсказке «Одолженной решимости» теперь отображается правильное значение восстанавливаемых боевого духа и энергии.

В подсказке «Позора клятвопреступнику» теперь есть предупреждение о том, что его эффект не будет суммироваться с другими сильными эффектами, влияющими на входящий урон.

Рыцари могли оказаться во временном состоянии, когда «Вдохновляющий клич» и «Клич надежды» были недоступны после использования «Трудного положения» и последующей победы над монстром. Это было исправлено, теперь событие после убийства корректно обновляет 15-секундный таймер даже после использования «Трудного положения».


Воитель

В подсказке к Умбарским доспехам тысячи клинков теперь четко указано, что они изменяют только эффект, накладываемый «Сильным секущим ударом».


Страж

«Бастион Света», модифицированный с помощью «Круговой атаки» и «Вспышки света», не распространял ослабляющие эффекты, накладываемые стражем. Это было исправлено.

Мы исправили ошибку в строке, которая повторялась в умении «Защищающий меч».

«Щит и меч» теперь корректно сокращает время перезарядки «Обета» при использовании Умбарских доспехов заступника.

Бонус Умбарских доспехов заступника к максимуму боевого духа больше не должен мгновенно сбрасываться, если вы получили новый уровень «Усиления», находясь уже на максимальном уровне «Усиления».


Хранитель мудрости

Эффект от «Защиты воронова крыла» уменьшен до 1/5 его текущего значения. Рейтинг смягчения от этого эффекта был ошибочно слишком завышен, когда его недавно исправили, чтобы он зависел от уровня игрока. Теперь он масштабируется корректно и имеет нужную силу.

Наследие к длительности «Древнего ремесла» больше не увеличивает длительность «Древнего ремесла» на 1 секунду дольше, чем сообщает его всплывающая подсказка.

В подсказке «Стаи ворон» теперь есть предупреждение о том, что эффект не будет суммироваться с другими сильными ослабляющими эффектами, влияющими на входящий урон.

В таланте «Древнее ремесло» теперь уточняется, что он дает бонус к урону при следующей «Грозовой буре» или «Ударе молнии», но не накладывает бонус к урону от других умений молнии, кроме этих двух.

В подсказке к «Глубоким познаниям» теперь указано, что пораженные враги могут призвать щупальца, которые будут исцелять вас и ваших союзников.


Мореход

Талант «Успокаивающий ветер» теперь отображает корректную информацию на 1 уровне в своей подсказке.

Талант «Острое зрение» теперь сообщает, что увеличивает только урон в ближнем бою.

Талант «Редкие ингредиенты» теперь отображает правильное количество эффектов типа «Болезнь», которые он очищает за уровень.

Талант «Испытание защиты» теперь более четко указывает, во сколько раз его эффект может быть увеличен за уровень таланта.

Навык «Пошарить в карманах: обрывок с нотами» теперь получает бонус к исцелению от навыка «Бодрящие песни».


Хранитель рун

Узор «Стремление к победе — перезарядка и восстановление энергии теперь корректно увеличивает восстановление энергии на 10% (до этого увеличивал только на 5%).

»Горение" теперь получает преимущества от «Мастера скрытых смыслов».

Доспехи высеченных слов теперь корректно повышают урон от «Бесконечного спора», а в подсказке больше не говорится о том, что они снижают стоимость «Бесконечного спора».


Бой и монстры

Использование энергии монстрами: монстры расходовали слишком много энергии на одно умение. Затраты были скорректированы до более подходящих.


Ремесло

Ежедневные ремесленные задания Умбара не давали должного результата персонажам, которые отказались от профессии, а затем вновь ее выбрали. Это исправлено.

В описании «Ячейки камня удачи» исправлена опечатка.

Названия гильдийных Умбарских серег «Яркой морской звезды» и их рецепта исправлены.

Если вы отказались от профессии, для которой получили доступ к гильдии Умбара, теперь вам нужно лишь прокачать ее до 15 уровня, чтобы вновь получить доступ к Умбарским ежедневным заданиям.

У истемнетской дубовой флейты морехода больше нет дублирующего рецепта.


Задания, деяния и места для приключений

В Лонд-Кирионе добавлены пять новых заданий 143 уровня. Их можно получить у Линдил недалеко от входа в верхний Лонд-Кирион, а также в других местах города.

Для выполнения задания «Перекованное оружие» больше не требуется заново выковать легендарный предмет. Игроки, которые перековали свое легендарное оружие слишком рано или у которых старое легендарное оружие, больше не смогут завершить это задание. Это исправление потребовало изменения версии задания, так что если вы были в процессе выполнения, то вам нужно будет повторно взять задание у Диталиона в кузнице Ривенделла.

Событие лесорубов

— «Переноска бревна — медленная» теперь корректно позволяет игрокам переносить бревно в темпе ходьбы.

— Беорнинги теперь могут использовать «переноску бревна — медленная» и «Переноску бревна — быстрая», находясь вне формы медведя.

— Беорнинги теперь могут использовать эмоцию лесоруба. Она действует только вне формы медведя.

— Появилось сообщение, информирующее игроков, что до начала состязания лесорубов осталось две минуты.

— В событии теперь правильно указан лагерь лесорубов.

— Больше не нужно бросать бревно перед тем, как пройти сквозь последние врата. Если, конечно, у вас не закончилось время.

Уведомление, связанное с заданием «Острова: рыцарь Науриэль», теперь должно корректно отображаться на окраине Мар-Нафра.

Исправлены некоторые опечатки в умбарских заданиях, связанных с определенными членами экипажа.

Обновление 40: Обновлено название событийного таланта «Практикующий лесоруб — IV».

Обновление 40: счетчик целей больше не должен превышать количество, необходимое для «Непрерывного снабжения».

«Непрерывное снабжение» и «Предприятие процветает»: счетчик для крабового мяса, панцирей и клешней продолжал превышать необходимое количество. Это было исправлено.

Западный Королевский Гондор — добавлен звуковой эффект для звона колокола в «Наблюдениие за Гаэрлондом».

Завершение задания «Зашифрованная записка» теперь корректно предотвращает повторное появление записки на Умбарском мысе.

Пересмотрен текст двух эпилогов второго тома, чтобы было понятнее, что нужно сделать для их завершения (завершить задание «Дороги Карас Галадона»).

Скорректированы приказы Магита в «Долине призраков», чтобы они не попадали в «Невостреб. трофеи», где их легко пропустить.

Ярус гнева — командир Готмога появлялся в стене, но теперь это исправлено. Его можно успешно атаковать.

Грами и Белг больше не проваливаются сквозь пол в Маэргринде, Благородных вратах.

Расширена область путеводителя по заданию «Теплее, теплее» в Эвендиме.

Исправлена опечатка в задании Хитбольда «Западные ворота: защитники».

Удалены некоторые умения, для которых у Арифаэля не было соответствующих анимаций в «Дальнейших приключениях Бильбо Торбинса, глава 3».

Скорректированы анимации для босса в миссии «Неприятности у Высоких скал», чтобы они отображались правильно.

Снижен шанс того, что миссия «Неприятности у Высоких скал» может застрять после победы над боссом.

Скорректировано время появления босса в инстансе «Честь и коварство».

Горшок с медом теперь будет правильно отображаться во время «Жгучего урожая».

Теперь Крепкохваты-союзники Арнмота Сурового в рудниках Расколотого льда будут атаковать вас независимо от вашего уровня.

Скорректирован инстанс «Шёпот кузниц», чтобы было понятнее, что нужно делать для прогресса.

Если вы потерпели поражение у Ржавых врат во время пролога за Твердоруба, вы больше не будете застревать на черном экране.

Задание «Письмо от Леотреда в Долине Предков теперь требует выполнения задания „Пролог: Долина Предков“ перед тем, как его можно будет получить.

Исправлена проблема, из-за которой Леотред не появлялся в задании „Письмо от Леотреда“.

Страницы 1 и 5 „Утраченных преданий Горгорота: Тюрьма Наэрбанда“ теперь легче подобрать в „Темницах Наэрбанда“.

Ежедневное задание „Ажиотаж по клешням“ теперь содержит обновленные указания в комментариях к заданию.

Исправлена опечатка в „Цена, которую придётся заплатить“.


Инстансы и схватки

Таурисгар, Мерзкая аптека: игроки больше не могут быть выбиты из инстанса атакой Таурисгара „Отбрасывание“.

Глубины Макда-Корбо

Сила „Упоения битвой“ Белондора увеличена.

Вероятность появления двух громящих щупалец во время фазы поднятия головы в бою с третьим боссом в рейде уменьшена на уровнях 1-3.

Время, в течение которого следующая лодка будет раздавлена, увеличено до 30 секунд, чтобы у игроков было больше времени на восстановление и нанесение урона голове кракена в финальном бою с боссом.

Небольшие корректировки были внесены в таймеры второстепенных монстров, которые появляются, когда лодки уничтожены или щупальца убивают слишком долго.

Активные щупальца, обвивающие лодки в финальной схватке с боссом, теперь отключаются, когда кракен погружается под воду, поэтому его голова не может быть поражена, когда он находится под водой.

»Голодное пламя" Дулгахо больше не может быть наследником.

Сундук Белондора больше не дает шанса получить щит Варневеа при мягком блоке сундука. Шанс получить щит при мягком блоке теперь равен шансу получить щит при открытии избранного сундука.

Исправлены описания всплывающих подсказок эффекта Джадазина «Сосредоточенный враг».

В финальной схватке с Умшурой на уровнях 1-4 большие сокрушающие щупальца ошибочно появлялись через 30 секунд после фазы появления. Мы исправили эту проблему, теперь дополнительные сокрушающие щупальца появляются только после уничтожения лодки или когда Умшура всплывает.

Финальный босс больше не сбрасывается, если вы покидаете комнату, а затем возвращаетесь в нее после победы над Умшурой.

Сброс умений в начале схватки с Умшурой больше не должен сбрасываться каждый раз, когда вы выходите за пределы боевой арены.

Громящие щупальца на 5-м уровне теперь всегда появляются по 2 за раз.

Уведомление о «Зловонной волне» в бою с Умшурой теперь дублируется в чат.

Уведомление о щупальцах, сокрушающих лодки, исчезают, когда больше нет лодок для разрушения.

Корсары на 4 и 5 уровнях теперь выглядят более последовательно после того, как им не удастся достаточно быстро уничтожить хлещущие щупальца.

Теневые отростки наносят больше урона, когда их убивают.

«Огненная стрела» теперь корректно наносит гораздо больше урона на 4 и 5 уровнях.

Игроки больше не могут прервать «Ужасающий вопль» или «Глубинный крик» с помощью маневров братства.

Умшура теперь впадает в ярость, если игроки слишком долго не дают ей опуститься под воду.

«Древняя шкура» Умшуры теперь снижает входящий урон на 130%.

Малые сокрушающие щупальца теперь умирают через 45 секунд, а не сразу. Это предотвращает застревание игроков в состоянии «захвата», если они были выведены из строя щупальцем, которое должно было пропасть.

Чтобы обменять угрожающие щупальца на снаряжение, игрокам больше не нужно иметь завершенным задание «Макда-Корбо — уровень 4».


Улицы Рахал-Бака

«Погребенный в слизи» теперь имеет 5-секундный период иммунитета после истечения срока действия или снятия. Это должно предотвратить немедленное повторное погружение в слизь, когда вы освобождаетесь, но при этом стоите в лужу или рядом с ней.

Всплывающая подсказка «Страха, идущего по пятам» больше не содержит неправильного, лишнего текста.

Ротог больше не может использовать «Тяжелый камень», «Свинцовый камень» или «Иди сюда» на питомцах игроков. («Иди сюда» по-прежнему будет действовать на питомцев, но они не будут учитываться при оценке целей Ротога, чтобы решить, использовать ли это умение).

Уланор теперь должен корректно использовать «Огненный шар» медленнее.


Миссии и погружения

Новая миссия: Обеспечение безопасности -  Малтак в таверне «Кровавый орел» в Умбар-Бахарбель, выдает новую миссию, доступную для игроков 20-150 уровней. Для этой миссии также доступны погружения.

Ритуальный обелиск в миссии «Кровавый обряд» теперь должен вести себя правильно.


Дома и предметы для дома

Название предмета для дома «Дверной колокольчик» было изменено на «Подвесной колокольчик».


Предметы и награды

Наставники рыцарей теперь могут обменивать внешность геральда-хоббита за мифриловые монеты.

Наставники хранителей мудрости теперь могут обменивать внешность маленького болотного кочуна за мифриловые монеты.

Минимальный уровень для использования Сильных умбарских настоек ателаса был исправлен на 150.

Исправлена ошибка, из-за которой Окаменелые эссенции отображали неправильный максимальный уровень.

Легендарные предметы теперь указывают, готовы ли они к перековке, во всплывающей подсказке осмотра.


Локализация

Немецкая озвучка была добавлена для Ротога и других мест в «Корсарах Умбара», где она отсутствовала.

Расположение экрана классовых характеристик было скорректировано, чтобы исправить проблему, когда немецкое описание характеристик хранителя мудрости обрывалось в нижней части экрана.


PvMP

Устранена ошибка с текстурами местности в Эттенских высотах.


Ландшафт

В Умбар-Бахарбеле и его окрестностях добавлены новые пункты назначения: Зал гильдии рабочих, таверна «Кровавый орёл», Врата скорби и Флотские врата, Лагерь охотников Арадара (плюс путевой камень в лагере).

Ориентир для таверны «Флотский дозор» на Флотской заставе был перемещен на правильное место.

Великая река — Парт Келебрант и Атбург теперь имеют звуковые эффекты окружения.

Были приземлены различные летающие объекты.

Решены проблемы с z-координатой.

Устранены проблемы с физикой/местами застревания.


Разное

Теперь игроки могут давать своим универсальным хранилищам имена. Эти имена не будут отображаться при хранении в банке.

Лавка: Открытые сессии магазина теперь будут завершаться при выходе персонажа из игры, чтобы избежать путаницы в том, какому персонажу доставляются покупки.

Билл Розовоцвет и Берт Златолист, хозяева конюшен в Бри, теперь выглядят одинаково.

Переработаны изображения для мантией ученика и медвежьей формы Тататы.

Удалены устаревшие категории легендарных предметов на аукционе.

Исправлена ошибка, из-за которой уши женских персонажей всегда отображались приплюснутыми к голове, как будто на них надет шлем.




Оригинальная новость здесь.

К Вашим услугам и услугам Вашего рода,
Хранители Наследия

+8
09:40
1442
19:14
+2
Спасибо, за ваш оперативный перевод.
23:25
+3
Переделали меню профессий, добавили место под четвёртую.

Спасибо за перевод.