Обновление локализации (важно)
Друзья!
Сегодня мы выпустили новый патч русификации.
Важно! Выпуск обновления сегодня связан с изменением основных характеристик у классов во время вчерашних технических работ. Мы оперативно перевели изменения, чтобы у вас не возникло вопросов в описании основных параметров класса, влияющих на экипировку персонажа. «Наследие» автоматически установит обновление. Если вы используете русификацию через дат-файл (не рекомендуется), обязательно обновите его.
Также нами был полностью переведен весь новый эпос.
Не забывайте присылать нам в раздел «Баг-лист» неточности, ошибки и опечатки, которые могут вам повстречаться в переводе в игре. :)
К Вашим услугам и услугам Вашего рода,
Хранители Наследия
(это рофл, если что)
Была идея ещё весь текст в lotro озвучить нейронками в диалогах как в Ведьмаке (ну как в диалогах, скорее в текстовых простынях монологах), потому что его почти никто не хочет читать, все жмут поскорее Принять и бегут по миникарте чтобы не тратить время, но интонации и смысловой контекст пока далеки от совершенства, хотя если плотно заняться можно их натренировать под эти нужды чтобы всё было вылизано до идеала, уже есть нейронки, которые прямо на ходу переводят тексты голосом оригинала с сохранением всех интонаций.