Обновление 34.3

Ниже содержится информация об обновлении 34.3 от 8 марта 2023 года.

Особые заметки

9 марта откроется Весенний фестиваль! В этом году вас ждут новые плащи, питомец, а также множество новых предметов для дома! Фестивальный торговец предложит вам новый щит-реквизит и питомца Серпокрыла! Фестиваль начнется в 10 утра по восточному времени (18 часов по мск) 9 марта и продлится до 3 утра по восточному времени (11 часов по мск) 28 марта. Инструкцию по Весеннему фестивалю вы можете найти здесь.

Новости и заметки

Классы

Талант беорнинга «Отчаянные крики» был изменен следующим образом: уровень 1 снижает стоимость следующего умения, расходующего ярость, на 50%. Уровень 2 снижает стоимость следующего умения, расходующего ярость, на 100%. Это не касается «Расправы». Талант теперь влияет не только на умения исцеления. Эффект «Отчаянные крики» может быть применен к любому навыку, использующему ярость.

Предметы

Исправлена проблема с наградной шкалой, из-за которой не отображалось «Оставшееся время».

Все персонажи, получившие в награду Коробку с эссенциями «Дурных предзнаменований», теперь могут использовать ее, чтобы получить Ларец с яркой эссенцией рудокопа 140 уровня.

Исправлено описание легендарного сундука Украша с портретной рамкой, чтобы отразить, что он также содержит Древние письмена и Легендарные руны усиления.

Были добавлены новые предметы для Весеннего фестиваля, который начнется 9 марта в 10 утра по восточному времени (18 часов по мск)!

Локализация

Французская:

Обновлены переводы для миссий погружений.

Обновлен перевод для рабочего кузни в Горгороте, а также исправлено несколько других опечаток.

Немецкая:

Обновлены переводы для Рекомендованных инстансов, множественного числа Гундабадской настойки линестада и Гундабадской настойки молочного чертополоха, а также некоторые другие опечатки.

Исправлена ошибка в таблице для фейерверка «Ива».

Исправлено несколько опечаток и ошибок в коде.

Обновлен перевод названий «Rächer von Helm.» и «Rächer von Abnankâra» и добавлены соответствующие гендерные термины.

Задания и места для приключений

В список рекомендованных инстансов были добавлены «Великий Могильник — Тадур», «Темницы Наэрбанда», «Библиотека Там Мирдайна», «Псарни Дол Гулдура», «Аскад-Мазал, Сумрачная палата», «Хелегрод — Великанье крыло».

Для выполнения заданий на максимальном уровне, связанных с инстансом, больше не требуется прохождение сложности Т2.

Оригинальная новость тут.