Письмо продюсера Raninia

Всем привет! Пора сообщить вам о наших планах. Но прежде чем начать, напомню, что меня зовут Raninia и я продюсер The Lord of the Rings Online. Я планирую выпускать продюсерские письма раз в квартал, предыдущее письмо можно прочитать здесь (а перевод — здесь).

Теперь, когда с преамбулами покончено, поговорим о том, что произойдет с апреля по июнь.

Наше следующее крупное обновление, Обновление 33, запланировано на вторую половину апреля. С его выходом начнется празднование 15й годовщины LOTRO, а также вас ждут интересные сюрпризы.

Во-первых, мы добавляем новую область на севере — Дальний Шир (Yondershire). Это малонаселенный край, густо усеянный болотами, зарослями и топями. Здесь издревле живет племя хоббитов, отшельников и нарушителей спокойствия. Еще со времен Бандобраса Тука эта область Шира была не в ладах с другими, более благополучными областями. Выскочка Лотто Лякошель-Торбинс хочет позадирать местных хоббитов, но они не в восторге от его планов. Исследуйте Дальний Шир и участвуйте в приключениях с местными хоббитами, ведь это наше первое дополнение, связанное с Широм, за долгие годы.

Во-вторых, в апреле начнется празднование 15й годовщины LOTRO и мы рады представить вам новый фестивальный инстанс — «Шквал фейерверков» (A Flurry of Fireworks)! Вам предстоит помочь организовать самые большие фейерверки в истории Земель Бри. Подготовка фейерверков отстает от графика, а сумерки быстро сгущаются. Поэтому вам придется попотеть, чтобы все были при деле, а фейерверки были доставлены вовремя. Также у нас есть замечательный подарок для всех, но в чем он состоит, вы узнаете ближе к 15й годовщине.

В-третьих, мы вносим изменения в VIP-подписку. Некоторые подробности мы пока опускаем, но я рад сообщить вам, что теперь VIP-игроки получат доступ к стандартным версиям «Мордора», «Минас Моргула» и «Войны за три вершины». Вы спросите — почему только к этим расширениям? Ответ таится в следующем пункте.

В-четвертых, по многочисленным просьбам мы существенно перерабатываем Лавку LOTRO. Первые изменения вы могли заметить еще месяц назад, когда вышло обновление «Следопыты и развалины», и такие опции, как расширение кошелька, снятие лимита на золото, а также ячейки под добродетели, расовые и классовые таланты стали бесплатными для всех игроков! Начиная с Обновления 33, для всех также станет бесплатной раса высших эльфов. Теперь любой игрок сможет ощутить себя хранителем красоты Валинора, играя за рыцаря, воителя, стража, хранителя мудрости, менестреля, хранителя рун, защитника или задиру.

Плавно переходим к следующему изменению. Теперь классы хранителя рун, защитника и беорнинга будут бесплатными для всех. Создавайте мощные руны, мастерские гамбиты или используйте тайное оружие Беорна. А если вам по душе всё из перечисленного — можете делать всё!

И, наконец, переходим к главному изменению. С выходом Обновления 33 все квесты, области, инстансы и дополнения вплоть до Хельмовой пади (и включая ее) станут бесплатными для всех игроков. Проходите квесты, исследуйте мир и прокачивайтесь до 95 уровня совершенно бесплатно! Следите за новостями — в апреле мы сообщим вам новые подробности.

Тем временем 13 апреля легендарный сервер Anor получит дополнение «Минас Моргул» и максимальный уровень 130. Менее чем через месяц, 4 мая, на Shadowfax будет установлено дополнение «Хельмова Падь», а максимальный уровень станет 95. Наконец, в конце июня Treebeard и Shadowfax получат новые дополнения — 29 июня обитатели Treebeard смогут попасть в Лихолесье, а те, кто играет на Shadowfax ступят в полуразрушенные земли Гондора и Старого Анориена.

Кроме того, мы продолжим работу над устранением лагов, поработаем над балансом классов, будем устранять различные баги, дорабатывать новую систему легендарных предметов, а Наградная шкала (Reward Track) получит второй сезон. Все эти улучшения мы будем выпускать почти в каждом патче.

Мы обещали вам некоторые интересные новости к 15й годовщине и уверены, что вы их получили. Впрочем, в рукаве у наc остается еще несколько приятных сюрпризов, которыми нам не терпится поделиться с вами в ближайшие недели или месяцы. 15 лет — это серьезный возраст для игры, и мы сделаем все, чтобы быть с вами еще 15 лет.

Raninia

Оригинал новости здесь

К Вашим услугам и услугам Вашего рода,
Хранители Наследия

+18
10:35
3099
16:17
-1
Пропущен пробел — по/задирать местных хоббитов, но они не в восторге от его (её) планов.

И, наконец, переходим к главному изменению.С (пропущен пробел) выходом Обновления 33
16:50
+3
Приставка «по» пишется раздельно только в составе наречных сочетаний. С глаголами, означающими совершение действия в течение некоторого времени, она пишется всегда слитно. Так что пробел не пропущен, его и не должно быть.

«Впрочем, в рукаве у наМ остается» из последнего абзаца — исправьте, пожалуйста.
21:14
+4
Будем надеяться, народ подтянется на халяву-то!
Хранителям, как всегда, низкий поклон за перевод и живое сообщество drink
15:07
+4
пока не поправят программную часть — народ как придет так и уйдет. Лаги, зависания и скилы, которые ушли в откат но не сработали — это намного похуже графики и условно бесплатной игры.
21:23
+2
Если писать часто на форуме проблемы, иностранцы это подхватывают и начинают тоже самое тарабанить. Потому можно и нужно сидеть периодически на форуме :)
09:40
+2
осталось выучить английский язык)
18:18
+3
Гугл транслит и в путь. Только без жаргона.